八月二十日与馆中同舍游西湖作 八月二十日與館中同舍遊西湖作
下马冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉砾，半亩如泼油。
岩{左山右幼}起三板，轰雷溅涛头。
向来澄止面，怒沫喧山丘。
莫作动静观，止性元不流。
下馬冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉礫，半畝如潑油。
巖{左山右幼}起三板，轟雷濺濤頭。
向來澄止面，怒沫喧山丘。
莫作動靜觀，止性元不流。
分享
译文
下马冷泉亭，司马懿这丹深谷幽。清澈灿烂玉砾，半亩如泼油。岩{左山右小}起地方只有六尺高，轰隆隆的雷声溅涛头。刚才澄止面，愤怒喧嚣山丘泡沫。莫作动静观，制止性元不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬冷泉亭，司馬懿這丹深谷幽。清澈燦爛玉礫，半畝如潑油。巖{左山右小}起地方只有六尺高，轟隆隆的雷聲濺濤頭。剛纔澄止面，憤怒喧囂山丘泡沫。莫作動靜觀，制止性元不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘岩{左山右幼}起三板’指的是岩石从山上拔地而起，形成三块板状的巨石。‘轰雷溅涛头’形容水势如雷鸣般轰响，浪花四溅。‘向来澄止面，怒沫喧山丘’表达了湖面原本平静，但此时却被水浪冲击得汹涌澎湃。‘莫作动静观，止性元不流’意指不要仅仅从动静的角度去观察，因为湖水的本性是不停流动的。詩中‘巖{左山右幼}起三板’指的是岩石從山上拔地而起，形成三塊板狀的巨石。‘轟雷濺濤頭’形容水勢如雷鳴般轟響，浪花四濺。‘向來澄止面，怒沫喧山丘’表達了湖面原本平靜，但此時卻被水浪衝擊得洶湧澎湃。‘莫作動靜觀，止性元不流’意指不要僅僅從動靜的角度去觀察，因爲湖水的本性是不停流動的。
赏析
下马冷泉亭，司马懿这丹深谷幽。清澈灿烂玉砾，半亩如泼油。岩{左山右小}起地方只有六尺高，轰隆隆的雷声溅涛头。刚才澄止面，愤怒喧嚣山丘泡沫。莫作动静观，制止性元不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬冷泉亭，司馬懿這丹深谷幽。清澈燦爛玉礫，半畝如潑油。巖{左山右小}起地方只有六尺高，轟隆隆的雷聲濺濤頭。剛纔澄止面，憤怒喧囂山丘泡沫。莫作動靜觀，制止性元不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考