瑶台月 瑤臺月
烟霄凝碧。
问紫府清都，今夕何夕。
桐阴下、幽情远，与秋无极。
念陈迹、虎殿虬宫，记往事、龙箫凤笛。
露华冷，蟾光白。
云影净，天籁息。
知得。
是蓬莱不远，身无羽翼。
广寒宫、舞彻霓裳，白玉台、歌罢瑶席。
争不思下界，有人岑寂。
羡博望、两泛仙槎，与曼倩、三偷蟠实。
把丹鼎，暗融液。
乘云气，醉挥斥。
嗟惜。
但城南老树，人谁我识。
煙霄凝碧。
問紫府清都，今夕何夕。
桐陰下、幽情遠，與秋無極。
念陳跡、虎殿虯宮，記往事、龍簫鳳笛。
露華冷，蟾光白。
雲影淨，天籟息。
知得。
是蓬萊不遠，身無羽翼。
廣寒宮、舞徹霓裳，白玉臺、歌罷瑤席。
爭不思下界，有人岑寂。
羨博望、兩泛仙槎，與曼倩、三偷蟠實。
把丹鼎，暗融液。
乘雲氣，醉揮斥。
嗟惜。
但城南老樹，人誰我識。
分享
译文
烟霄凝碧。问紫府清都，今天是个什么样的日子呀。桐阴下、幽情远，与秋季无极。念陈迹、虎殿叫宫，记得往事、龙凤箫笛。露华冷，以光白。云影净，天籁息。知道得。是蓬莱不远，身体没有翅膀。广寒宫、舞彻霓裳，白玉台、歌罢瑶席。争不想下边界，有人岑寂寞。羡博望、两个泛仙槎，与曼倩、三偷蟠实。把丹鼎，黑暗融化。乘云气，醉指挥排斥。嗟叹惋惜。只是城南老树，人谁我认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霄凝碧。問紫府清都，今天是個什麼樣的日子呀。桐陰下、幽情遠，與秋季無極。念陳跡、虎殿叫宮，記得往事、龍鳳簫笛。露華冷，以光白。雲影淨，天籟息。知道得。是蓬萊不遠，身體沒有翅膀。廣寒宮、舞徹霓裳，白玉臺、歌罷瑤席。爭不想下邊界，有人岑寂寞。羨博望、兩個泛仙槎，與曼倩、三偷蟠實。把丹鼎，黑暗融化。乘雲氣，醉指揮排斥。嗟嘆惋惜。只是城南老樹，人誰我認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅月夜仙界的画卷，诗人通过描绘烟霄、紫府、桐阴等意象，营造出一种幽静、神秘的氛围。诗中‘陈迹’、‘虎殿虬宫’、‘龙箫凤笛’等词汇，展现了古代神话传说中的场景。‘广寒宫’、‘白玉台’等词汇，则是对月亮的别称，寓意着诗人对仙境的向往。‘博望’、‘曼倩’等词汇，分别指代古代神话中的张衡和东方朔，诗人通过这些典故，表达了对仙人生活的羡慕之情。‘丹鼎’、‘云气’等词汇，则是对修炼成仙的向往。整首诗充满了对仙境的向往和对现实生活的感慨。本詩描繪了一幅月夜仙界的畫卷，詩人通過描繪煙霄、紫府、桐陰等意象，營造出一種幽靜、神祕的氛圍。詩中‘陳跡’、‘虎殿虯宮’、‘龍簫鳳笛’等詞彙，展現了古代神話傳說中的場景。‘廣寒宮’、‘白玉臺’等詞彙，則是對月亮的別稱，寓意着詩人對仙境的嚮往。‘博望’、‘曼倩’等詞彙，分別指代古代神話中的張衡和東方朔，詩人通過這些典故，表達了對仙人生活的羨慕之情。‘丹鼎’、‘雲氣’等詞彙，則是對修煉成仙的嚮往。整首詩充滿了對仙境的嚮往和對現實生活的感慨。
赏析
烟霄凝碧。问紫府清都，今天是个什么样的日子呀。桐阴下、幽情远，与秋季无极。念陈迹、虎殿叫宫，记得往事、龙凤箫笛。露华冷，以光白。云影净，天籁息。知道得。是蓬莱不远，身体没有翅膀。广寒宫、舞彻霓裳，白玉台、歌罢瑶席。争不想下边界，有人岑寂寞。羡博望、两个泛仙槎，与曼倩、三偷蟠实。把丹鼎，黑暗融化。乘云气，醉指挥排斥。嗟叹惋惜。只是城南老树，人谁我认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霄凝碧。問紫府清都，今天是個什麼樣的日子呀。桐陰下、幽情遠，與秋季無極。念陳跡、虎殿叫宮，記得往事、龍鳳簫笛。露華冷，以光白。雲影淨，天籟息。知道得。是蓬萊不遠，身體沒有翅膀。廣寒宮、舞徹霓裳，白玉臺、歌罷瑤席。爭不想下邊界，有人岑寂寞。羨博望、兩個泛仙槎，與曼倩、三偷蟠實。把丹鼎，黑暗融化。乘雲氣，醉指揮排斥。嗟嘆惋惜。只是城南老樹，人誰我認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考