添声杨柳枝 添聲楊柳枝
挼碎梅花一断肠。
送斜阳。
风烟缥缈月微茫。
又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。
短篱浅水橘青黄。
度清香。
挼碎梅花一斷腸。
送斜陽。
風煙縹緲月微茫。
又昏黃。
平野寒蕪何處斷，接天長。
短籬淺水橘青黃。
度清香。
分享
译文
揉碎梅花让我心碎肠断，送走夕阳。风烟缥缈，月亮模糊不清，又是昏黄一片。平野上的荒草蔓延何处才结束，一直延伸到天边。矮篱笆旁浅水中的橘子青黄相间，散发出清香。揉碎梅花讓我心碎腸斷，送走夕陽。風煙縹緲，月亮模糊不清，又是昏黃一片。平野上的荒草蔓延何處才結束，一直延伸到天邊。矮籬笆旁淺水中的橘子青黃相間，散發出清香。
注释
1. 挼碎梅花：指梅花被揉碎，比喻心情痛苦。2. 斜阳：指夕阳。3. 风烟缥缈：形容景色朦胧，如烟似雾。4. 月微茫：月亮模糊不清。5. 平野寒芜：广阔的平地上长满了荒草。6. 短篱浅水：指简陋的篱笆和浅浅的水。7. 橘青黄：橘子青黄相间。8. 度清香：散发出清新的香气。1. 挼碎梅花：指梅花被揉碎，比喻心情痛苦。2. 斜陽：指夕陽。3. 風煙縹緲：形容景色朦朧，如煙似霧。4. 月微茫：月亮模糊不清。5. 平野寒蕪：廣闊的平地上長滿了荒草。6. 短籬淺水：指簡陋的籬笆和淺淺的水。7. 橘青黃：橘子青黃相間。8. 度清香：散發出清新的香氣。
赏析
这首诗以梅花、斜阳、风烟、月光等意象描绘了一幅凄美的画面，表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使画面更加生动形象。這首詩以梅花、斜陽、風煙、月光等意象描繪了一幅悽美的畫面，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使畫面更加生動形象。