水龙吟 水龍吟
层峦叠𪩘浮空,断崖直下分三井。
苍苔路古,鹿鸣芝涧,猿号松岭。
露浥凤箫,烟迷枸杞,绿深翠冷。
笑携筇一到,登高眺远,是多少、仙家景。
长念青春易老,尚区区、枯蓬断梗。
人间天上,喟然俯仰,只身孤影。
世事空花,春心泥絮,此回还省。
向琼台双阙,结间茅屋,坐千峰顶。
層巒疊巘浮空,斷崖直下分三井。
蒼苔路古,鹿鳴芝澗,猿號松嶺。
露浥鳳簫,煙迷枸杞,綠深翠冷。
笑攜筇一到,登高眺遠,是多少、仙家景。
長念青春易老,尚區區、枯蓬斷梗。
人間天上,喟然俯仰,隻身孤影。
世事空花,春心泥絮,此回還省。
向瓊臺雙闕,結間茅屋,坐千峯頂。
分享
译文
层峦重叠山峰浮在空中,断崖直下分三口井。青苔路古,鹿鸣芝涧,猿号松树岭。露沾湿凤箫,浓烟迷枸杞,绿深翠冷。笑带着拐杖一到,登高眺望远方,这是多少、仙家景。长念青春易老,还微不足道、干蓬蒿断梗。人间天上,长长地随波逐流,只是自己孤单的影子。世事空花,春心泥絮,这返回省。到琼台双网,结间茅屋,因千峰山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層巒重疊山峯浮在空中,斷崖直下分三口井。青苔路古,鹿鳴芝澗,猿號松樹嶺。露沾溼鳳簫,濃煙迷枸杞,綠深翠冷。笑帶着柺杖一到,登高眺望遠方,這是多少、仙家景。長念青春易老,還微不足道、幹蓬蒿斷梗。人間天上,長長地隨波逐流,只是自己孤單的影子。世事空花,春心泥絮,這返回省。到瓊臺雙網,結間茅屋,因千峯山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人登高望远的景象,表达了对青春易逝、世事无常的感慨。‘层峦叠嶂’形容山势连绵起伏,‘断崖直下’描绘山势险峻,‘苍苔路古’、‘鹿鸣芝涧’、‘猿号松岭’营造出幽静的山林氛围。‘露浥凤箫’、‘烟迷枸杞’、‘绿深翠冷’描绘出清新凉爽的景象。‘笑携筇一到’表现诗人轻松愉悦的心情,‘长念青春易老’表达对时光流逝的感伤。‘人间天上’、‘喟然俯仰’、‘世事空花’、‘春心泥絮’等句,反映出诗人对人生和世事的深刻思考。‘向琼台双阙’、‘结间茅屋’、‘坐千峰顶’描绘出诗人向往超脱尘世的境界。本詩描繪了詩人登高望遠的景象,表達了對青春易逝、世事無常的感慨。‘層巒疊嶂’形容山勢連綿起伏,‘斷崖直下’描繪山勢險峻,‘蒼苔路古’、‘鹿鳴芝澗’、‘猿號松嶺’營造出幽靜的山林氛圍。‘露浥鳳簫’、‘煙迷枸杞’、‘綠深翠冷’描繪出清新涼爽的景象。‘笑攜筇一到’表現詩人輕鬆愉悅的心情,‘長念青春易老’表達對時光流逝的感傷。‘人間天上’、‘喟然俯仰’、‘世事空花’、‘春心泥絮’等句,反映出詩人對人生和世事的深刻思考。‘向瓊臺雙闕’、‘結間茅屋’、‘坐千峯頂’描繪出詩人嚮往超脫塵世的境界。
赏析
层峦重叠山峰浮在空中,断崖直下分三口井。青苔路古,鹿鸣芝涧,猿号松树岭。露沾湿凤箫,浓烟迷枸杞,绿深翠冷。笑带着拐杖一到,登高眺望远方,这是多少、仙家景。长念青春易老,还微不足道、干蓬蒿断梗。人间天上,长长地随波逐流,只是自己孤单的影子。世事空花,春心泥絮,这返回省。到琼台双网,结间茅屋,因千峰山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層巒重疊山峯浮在空中,斷崖直下分三口井。青苔路古,鹿鳴芝澗,猿號松樹嶺。露沾溼鳳簫,濃煙迷枸杞,綠深翠冷。笑帶着柺杖一到,登高眺望遠方,這是多少、仙家景。長念青春易老,還微不足道、幹蓬蒿斷梗。人間天上,長長地隨波逐流,只是自己孤單的影子。世事空花,春心泥絮,這返回省。到瓊臺雙網,結間茅屋,因千峯山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考