水调歌头·天下云游客 水調歌頭·天下雲遊客
天下云游客,气味偶相投。
暂时相聚,忽然云散水空流。
饱饫闽中风月,又爱浙间山水,杖屦且逍遥。
太上包中下,只得个无忧。
是和非,名与利,一时休。
自家醒了,不成得恁地埋头。
任是南州北郡,不问大张小李,过此便相留。
且吃随缘饭,莫作俗人愁。
天下雲遊客,氣味偶相投。
暫時相聚,忽然雲散水空流。
飽飫閩中風月,又愛浙間山水,杖屨且逍遙。
太上包中下,只得個無憂。
是和非,名與利,一時休。
自家醒了,不成得恁地埋頭。
任是南州北郡,不問大張小李,過此便相留。
且喫隨緣飯,莫作俗人愁。
分享
译文
天下说游客,气味偶尔相互投。暂时相聚,忽然说散水空流。饱饫闽中风月,又喜欢浙一带山水,杖鞋而且逍遥。太上包中下,只得到一个无忧。是和不是,名与利,一时间休息。自家醒了,不成这么地埋头苦干。任是南州北郡,不管大张小李,不过这就互相留。而且吃随缘饭,不要做世俗的人忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下說遊客,氣味偶爾相互投。暫時相聚,忽然說散水空流。飽飫閩中風月,又喜歡浙一帶山水,杖鞋而且逍遙。太上包中下,只得到一個無憂。是和不是,名與利,一時間休息。自家醒了,不成這麼地埋頭苦幹。任是南州北郡,不管大張小李,不過這就互相留。而且喫隨緣飯,不要做世俗的人憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以'天下云游客'为题,表达了诗人葛长庚对于自由自在生活的向往。'暂时相聚,忽然云散水空流'形象地描绘了人与人之间聚散无常的境遇。'饱饫闽中风月,又爱浙间山水'展现了诗人对美好风光的喜爱。'太上包中下,只得个无忧'体现了诗人超脱物欲,追求内心平静的生活态度。'是和非,名与利,一时休'表达了对世俗纷扰的厌倦。'任是南州北郡,不问大张小李,过此便相留'反映了诗人对友情的珍视。'且吃随缘饭,莫作俗人愁'则是对当下生活的豁达态度。本詩以'天下雲遊客'爲題,表達了詩人葛長庚對於自由自在生活的嚮往。'暫時相聚,忽然雲散水空流'形象地描繪了人與人之間聚散無常的境遇。'飽飫閩中風月,又愛浙間山水'展現了詩人對美好風光的喜愛。'太上包中下,只得個無憂'體現了詩人超脫物慾,追求內心平靜的生活態度。'是和非,名與利,一時休'表達了對世俗紛擾的厭倦。'任是南州北郡,不問大張小李,過此便相留'反映了詩人對友情的珍視。'且喫隨緣飯,莫作俗人愁'則是對當下生活的豁達態度。
赏析
天下说游客,气味偶尔相互投。暂时相聚,忽然说散水空流。饱饫闽中风月,又喜欢浙一带山水,杖鞋而且逍遥。太上包中下,只得到一个无忧。是和不是,名与利,一时间休息。自家醒了,不成这么地埋头苦干。任是南州北郡,不管大张小李,不过这就互相留。而且吃随缘饭,不要做世俗的人忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下說遊客,氣味偶爾相互投。暫時相聚,忽然說散水空流。飽飫閩中風月,又喜歡浙一帶山水,杖鞋而且逍遙。太上包中下,只得到一個無憂。是和不是,名與利,一時間休息。自家醒了,不成這麼地埋頭苦幹。任是南州北郡,不管大張小李,不過這就互相留。而且喫隨緣飯,不要做世俗的人憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考