瑞鹤仙·赋情多懒率 瑞鶴仙·賦情多懶率
赋情多懒率。
每醉后疏狂,醒来飘忽。
无心恋簪绂。
温才高子建,韵欺王勃。
胸中绝物。
所容者、诗兵酒卒。
一两时,调发将来,扫尽闷妖愁孽。
莫说。
杀人一万,自损三千,到底臲卼。
悬河口讷。
非夙世,无灵骨。
把湖山牌印,莺花权柄,牒过清风朗月。
且束之、高阁休休,这回更不。
賦情多懶率。
每醉後疏狂,醒來飄忽。
無心戀簪紱。
溫才高子建,韻欺王勃。
胸中絕物。
所容者、詩兵酒卒。
一兩時,調發將來,掃盡悶妖愁孽。
莫說。
殺人一萬,自損三千,到底臲卼。
懸河口訥。
非夙世,無靈骨。
把湖山牌印,鶯花權柄,牒過清風朗月。
且束之、高閣休休,這回更不。
分享
译文
我的情感多懒散,常常醉后放荡不羁,醒来却感到飘忽不定。对功名利禄毫无留恋。才华横溢如曹植,文采胜过王勃。胸中无物。只容纳诗酒。一时兴起,便能驱散烦恼和忧愁。不要说杀人一万,自损三千,终究是摇摇晃晃。口才笨拙。非前世有灵根,否则不会有这样的气质。把湖山当作牌印,把莺花当作权柄,交付给清风明月。暂且放在高阁上,这次再也不用。我的情感多懶散,常常醉後放蕩不羈,醒來卻感到飄忽不定。對功名利祿毫無留戀。才華橫溢如曹植,文采勝過王勃。胸中無物。只容納詩酒。一時興起,便能驅散煩惱和憂愁。不要說殺人一萬,自損三千,終究是搖搖晃晃。口才笨拙。非前世有靈根,否則不會有這樣的氣質。把湖山當作牌印,把鶯花當作權柄,交付給清風明月。暫且放在高閣上,這次再也不用。
注释
赋情:抒发情感。懒率:懒散不羁。簪绂:古代官员的冠饰,代指功名利禄。温才:才华横溢。子建:曹植的字。韵欺:文采胜过。王勃:唐代文学家。绝物:无物。诗兵酒卒:诗酒相伴。调发:兴起。闷妖愁孽:烦恼和忧愁。臲卼:摇摇晃晃。悬河口讷:口才笨拙。夙世:前世。灵骨:气质。牌印:比喻权柄。莺花:比喻美景。牒过:交付。清风朗月:美好的自然景色。賦情:抒發情感。懶率:懶散不羈。簪紱:古代官員的冠飾,代指功名利祿。溫才:才華橫溢。子建:曹植的字。韻欺:文采勝過。王勃:唐代文學家。絕物:無物。詩兵酒卒:詩酒相伴。調發:興起。悶妖愁孽:煩惱和憂愁。臲卼:搖搖晃晃。懸河口訥:口才笨拙。夙世:前世。靈骨:氣質。牌印:比喻權柄。鶯花:比喻美景。牒過:交付。清風朗月:美好的自然景色。
赏析
这首词以豪放洒脱的笔调,抒发了作者对世俗功名利禄的淡泊态度,以及对诗酒生活的热爱。词中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚动人。這首詞以豪放灑脫的筆調,抒發了作者對世俗功名利祿的淡泊態度,以及對詩酒生活的熱愛。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯動人。