瑞鹤仙 瑞鶴仙
残蟾明远照。
正一番霜讯，四山秋老。
孤村带清晓。
有鸣鞭归骑，乱林啼鸟。
青帘缥缈。
懒行时，持杯自笑。
甚年来、破帽凋裘，惯得淡烟荒草。
多少。
客愁羁思，雨泊风餐，水边云杪。
西窗正好。
疏竹外，粉墙小。
念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒悄。
怕无人、料理黄花，等闲过了。
殘蟾明遠照。
正一番霜訊，四山秋老。
孤村帶清曉。
有鳴鞭歸騎，亂林啼鳥。
青帘縹緲。
懶行時，持杯自笑。
甚年來、破帽凋裘，慣得淡煙荒草。
多少。
客愁羈思，雨泊風餐，水邊雲杪。
西窗正好。
疏竹外，粉牆小。
念歸期相近，夢魂無奈，不爲羅輕寒悄。
怕無人、料理黃花，等閒過了。
分享
译文
残铜明远照。正一次霜审讯，四山秋老。孤村带清晨。有挥鞭回家骑，乱林啼鸟。青帘飘忽不定。懒得走的时候，拿杯自笑。很多年来、破帽子凋大衣，惯得淡淡的烟雾荒草。多少。客愁自己的思念，雨停风餐，边界云顶端。西窗正好。疏竹外，粉墙小。念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒寂静。怕没有人、料理黄花，一般过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘銅明遠照。正一次霜審訊，四山秋老。孤村帶清晨。有揮鞭回家騎，亂林啼鳥。青帘飄忽不定。懶得走的時候，拿杯自笑。很多年來、破帽子凋大衣，慣得淡淡的煙霧荒草。多少。客愁自己的思念，雨停風餐，邊界雲頂端。西窗正好。疏竹外，粉牆小。念歸期相近，夢魂無奈，不爲羅輕寒寂靜。怕沒有人、料理黃花，一般過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以瑞鹤仙为题，通过描绘秋日景象，表达了诗人羁旅漂泊的愁思和对归期的期盼。残蟾明远照：残月明亮地照亮远方。一番霜讯：一层的霜降的信息。四山秋老：四周的山峦已经进入深秋。孤村带清晓：一个孤村伴随着清晨的微光。鸣鞭归骑：马蹄声响起，骑者归家。乱林啼鸟：树林中鸟儿的叫声。青帘缥缈：绿色的帘子显得模糊不清。懒行时，持杯自笑：懒散地行走，手持酒杯自嘲。破帽凋裘：破旧的帽子，破烂的皮袄，比喻自己的贫困。惯得淡烟荒草：习惯了淡烟笼罩的荒草之地。客愁羁思：旅人的愁思和羁绊。雨泊风餐：在雨中停泊，风中进食，形容旅途的艰辛。水边云杪：在水边云的边缘。西窗正好：西边的窗户正好。疏竹外，粉墙小：稀疏的竹子外，粉刷的墙壁很小。念归期相近：思念着归期的临近。梦魂无奈，不为罗轻寒悄：梦中灵魂无奈，不为轻罗覆盖的寒冷所动。怕无人、料理黄花，等闲过了：担心没有人来料理秋天的黄花，任其荒废。本詩以瑞鶴仙爲題，通過描繪秋日景象，表達了詩人羈旅漂泊的愁思和對歸期的期盼。殘蟾明遠照：殘月明亮地照亮遠方。一番霜訊：一層的霜降的信息。四山秋老：四周的山巒已經進入深秋。孤村帶清曉：一個孤村伴隨着清晨的微光。鳴鞭歸騎：馬蹄聲響起，騎者歸家。亂林啼鳥：樹林中鳥兒的叫聲。青帘縹緲：綠色的簾子顯得模糊不清。懶行時，持杯自笑：懶散地行走，手持酒杯自嘲。破帽凋裘：破舊的帽子，破爛的皮襖，比喻自己的貧困。慣得淡煙荒草：習慣了淡煙籠罩的荒草之地。客愁羈思：旅人的愁思和羈絆。雨泊風餐：在雨中停泊，風中進食，形容旅途的艱辛。水邊雲杪：在水邊雲的邊緣。西窗正好：西邊的窗戶正好。疏竹外，粉牆小：稀疏的竹子外，粉刷的牆壁很小。念歸期相近：思念着歸期的臨近。夢魂無奈，不爲羅輕寒悄：夢中靈魂無奈，不爲輕羅覆蓋的寒冷所動。怕無人、料理黃花，等閒過了：擔心沒有人來料理秋天的黃花，任其荒廢。
赏析
残铜明远照。正一次霜审讯，四山秋老。孤村带清晨。有挥鞭回家骑，乱林啼鸟。青帘飘忽不定。懒得走的时候，拿杯自笑。很多年来、破帽子凋大衣，惯得淡淡的烟雾荒草。多少。客愁自己的思念，雨停风餐，边界云顶端。西窗正好。疏竹外，粉墙小。念归期相近，梦魂无奈，不为罗轻寒寂静。怕没有人、料理黄花，一般过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘銅明遠照。正一次霜審訊，四山秋老。孤村帶清晨。有揮鞭回家騎，亂林啼鳥。青帘飄忽不定。懶得走的時候，拿杯自笑。很多年來、破帽子凋大衣，慣得淡淡的煙霧荒草。多少。客愁自己的思念，雨停風餐，邊界雲頂端。西窗正好。疏竹外，粉牆小。念歸期相近，夢魂無奈，不爲羅輕寒寂靜。怕沒有人、料理黃花，一般過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考