沁园春 沁園春
乍雨还晴,似寒而暖,春事已深。
是妇鸠乳燕,说教鱼跃,豪蜂醉蝶,撩得莺吟。
斗茗分香,脱禅衣夹,回首清明上已临。
芳菲处,在梨花金屋,杨柳琼林。
如今。
诗酒心襟。
对好景良辰似有妊。
念恨如芳草,知他多少,梦和飞絮,何处追寻。
病酒时光,困人天气,早有秋秧吐嫩针。
兰亭路,渐流觞曲水,修禊山阴。
乍雨還晴,似寒而暖,春事已深。
是婦鳩乳燕,說教魚躍,豪蜂醉蝶,撩得鶯吟。
鬥茗分香,脫禪衣夾,回首清明上已臨。
芳菲處,在梨花金屋,楊柳瓊林。
如今。
詩酒心襟。
對好景良辰似有妊。
念恨如芳草,知他多少,夢和飛絮,何處追尋。
病酒時光,困人天氣,早有秋秧吐嫩針。
蘭亭路,漸流觴曲水,修禊山陰。
分享
译文
忽雨还晴,似乎是寒冷而温暖,春天的故事已经深入。这妇人鸠乳燕,对教鱼跳,许多蜂醉蝴蝶,撩得莺吟。斗茗分香,如果把衣服夹,回首清明上已到。芳菲处,在梨花金屋,杨柳琼林。如今。诗酒心襟。回答好景好时光似乎有怀孕。念恨像芳草,知道他有多少,梦见和飞絮,什么地方追寻。病酒时光,困苦人天气,很早就有秋天吐嫩秧针。兰亭路,渐渐流杯曲水,修禊山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽雨還晴,似乎是寒冷而溫暖,春天的故事已經深入。這婦人鳩乳燕,對教魚跳,許多蜂醉蝴蝶,撩得鶯吟。鬥茗分香,如果把衣服夾,回首清明上已到。芳菲處,在梨花金屋,楊柳瓊林。如今。詩酒心襟。回答好景好時光似乎有懷孕。念恨像芳草,知道他有多少,夢見和飛絮,什麼地方追尋。病酒時光,困苦人天氣,很早就有秋天吐嫩秧針。蘭亭路,漸漸流杯曲水,修禊山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去岁月的怀念。‘乍雨还晴’、‘似寒而暖’等描绘了春天气候多变的特点。‘妇鸠乳燕’、‘鱼跃’、‘豪蜂醉蝶’等描绘了春天生机勃勃的景象。‘斗茗分香’、‘脱禅衣夹’等则描绘了诗人与友人欢聚的场景。‘念恨如芳草’、‘梦和飞絮’等表达了诗人对逝去美好时光的怀念。‘病酒时光’、‘困人天气’等则描绘了诗人因岁月流逝而感到的忧伤。‘兰亭路’、‘流觞曲水’、‘修禊山阴’等则借用了历史典故,表达了诗人对过去美好时光的向往。本詩描繪了春日景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對逝去歲月的懷念。‘乍雨還晴’、‘似寒而暖’等描繪了春天氣候多變的特點。‘婦鳩乳燕’、‘魚躍’、‘豪蜂醉蝶’等描繪了春天生機勃勃的景象。‘鬥茗分香’、‘脫禪衣夾’等則描繪了詩人與友人歡聚的場景。‘念恨如芳草’、‘夢和飛絮’等表達了詩人對逝去美好時光的懷念。‘病酒時光’、‘困人天氣’等則描繪了詩人因歲月流逝而感到的憂傷。‘蘭亭路’、‘流觴曲水’、‘修禊山陰’等則借用了歷史典故,表達了詩人對過去美好時光的嚮往。
赏析
忽雨还晴,似乎是寒冷而温暖,春天的故事已经深入。这妇人鸠乳燕,对教鱼跳,许多蜂醉蝴蝶,撩得莺吟。斗茗分香,如果把衣服夹,回首清明上已到。芳菲处,在梨花金屋,杨柳琼林。如今。诗酒心襟。回答好景好时光似乎有怀孕。念恨像芳草,知道他有多少,梦见和飞絮,什么地方追寻。病酒时光,困苦人天气,很早就有秋天吐嫩秧针。兰亭路,渐渐流杯曲水,修禊山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽雨還晴,似乎是寒冷而溫暖,春天的故事已經深入。這婦人鳩乳燕,對教魚跳,許多蜂醉蝴蝶,撩得鶯吟。鬥茗分香,如果把衣服夾,回首清明上已到。芳菲處,在梨花金屋,楊柳瓊林。如今。詩酒心襟。回答好景好時光似乎有懷孕。念恨像芳草,知道他有多少,夢見和飛絮,什麼地方追尋。病酒時光,困苦人天氣,很早就有秋天吐嫩秧針。蘭亭路,漸漸流杯曲水,修禊山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考