沁园春 沁園春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。
向天涯海角，两行别泪，风前月下，一片离骚。
啼罢栖乌，望穷芳草，此恨与之谁较多。
昏黄后，对青灯感慨，白酒悲歌。
梦中作梦知么。
忆往事落花流水呵。
更凭高□远，沈腰不瘦，怅今怀昔，潘鬓须皤。
去燕来鸿，寻梅问柳，寸念从他寒暑熬。
消魂处，但烟光缥渺，山色周遭。
暫聚如萍，忽散似雲，無可奈何。
向天涯海角，兩行別淚，風前月下，一片離騷。
啼罷棲烏，望窮芳草，此恨與之誰較多。
昏黃後，對青燈感慨，白酒悲歌。
夢中作夢知麼。
憶往事落花流水呵。
更憑高□遠，沈腰不瘦，悵今懷昔，潘鬢須皤。
去燕來鴻，尋梅問柳，寸念從他寒暑熬。
消魂處，但煙光縹渺，山色周遭。
分享
译文
暂时聚集如萍，忽然散似云，没有办法。向天涯海角，另外两行泪，风前的月光下，一片《离骚》。哭罢栖鸟，望到芳草，这对与他谁比较多。昏黄后，对青灯感慨，白酒悲歌。梦中作梦知道么。回忆往事落花流水呵。更凭高口远，沉腰不瘦，我现在怀过去，潘鬓须挺。离开燕来鸿，不久梅问柳，一想到他从寒暑熬。消魂处，但烟雾缥缈，山色周围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時聚集如萍，忽然散似雲，沒有辦法。向天涯海角，另外兩行淚，風前的月光下，一片《離騷》。哭罷棲鳥，望到芳草，這對與他誰比較多。昏黃後，對青燈感慨，白酒悲歌。夢中作夢知道麼。回憶往事落花流水呵。更憑高口遠，沉腰不瘦，我現在懷過去，潘鬢須挺。離開燕來鴻，不久梅問柳，一想到他從寒暑熬。消魂處，但煙霧縹緲，山色周圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘萍’比喻相聚无常，‘云’比喻离散无定，‘离骚’指屈原的《离骚》，以表达离别之痛。‘沈腰’指腰瘦，‘潘鬓’指白发，用以表达岁月流逝之感叹。‘去燕来鸿’比喻人事变迁，‘寻梅问柳’寓意寻找美好事物。‘烟光缥渺’和‘山色周遭’描绘了凄凉、朦胧的景色，增添了诗的意境。詩中‘萍’比喻相聚無常，‘雲’比喻離散無定，‘離騷’指屈原的《離騷》，以表達離別之痛。‘沈腰’指腰瘦，‘潘鬢’指白髮，用以表達歲月流逝之感嘆。‘去燕來鴻’比喻人事變遷，‘尋梅問柳’寓意尋找美好事物。‘煙光縹渺’和‘山色周遭’描繪了淒涼、朦朧的景色，增添了詩的意境。
赏析
暂时聚集如萍，忽然散似云，没有办法。向天涯海角，另外两行泪，风前的月光下，一片《离骚》。哭罢栖鸟，望到芳草，这对与他谁比较多。昏黄后，对青灯感慨，白酒悲歌。梦中作梦知道么。回忆往事落花流水呵。更凭高口远，沉腰不瘦，我现在怀过去，潘鬓须挺。离开燕来鸿，不久梅问柳，一想到他从寒暑熬。消魂处，但烟雾缥缈，山色周围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時聚集如萍，忽然散似雲，沒有辦法。向天涯海角，另外兩行淚，風前的月光下，一片《離騷》。哭罷棲鳥，望到芳草，這對與他誰比較多。昏黃後，對青燈感慨，白酒悲歌。夢中作夢知道麼。回憶往事落花流水呵。更憑高口遠，沉腰不瘦，我現在懷過去，潘鬢須挺。離開燕來鴻，不久梅問柳，一想到他從寒暑熬。消魂處，但煙霧縹緲，山色周圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考