沁园春·且说罗浮 沁園春·且說羅浮

qìn yuán chūn qiě shuō luó fú

葛长庚 宋 词牌:沁园春 葛長庚 宋 词牌:沁園春

gé zhǎng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

且qiě说shuō罗luó浮fú,自zì从cóng石shí洞dòng,水shuǐ帘lián以yǐ还hái。

是shì向xiàng时shí景jǐng泰tài,初chū来lái卓zhuó锡xī,旧jiù家jiā勾gōu漏lòu,曾céng此cǐ修xiū丹dān。

药yào院yuàn空kōng存cún,铁tiě桥qiáo如rú故gù,上shàng更gèng有yǒu朱zhū仙xiān朝cháo斗dòu坛tán。

飞fēi云yún顶dǐng,在zài石shí桥qiáo高gāo处chù,杳yǎo霭ǎi之zhī间jiān。

山shān前qián。

拾shí得dé清qīng闲xián。

也yě分fēn我wǒ烟yān霞xiá数shù亩mǔ宽kuān。

自zì竹zhú桥qiáo人rén去qù,青qīng莲lián馥fù郁yù,柴chái门mén闭bì了le,绿lǜ柳liǔ回huí环huán。

白bái酒jiǔ初chū𥬠chōu,清qīng风fēng徐xú至zhì,有yǒu桃táo李lǐ时shí新xīn饤dìng几jǐ盘pán。

仙xiān家jiā好hǎo,这zhè许xǔ多duō快kuài活huó,做zuò甚shèn时shí官guān。

且说罗浮,自从石洞,水帘以还。

是向时景泰,初来卓锡,旧家勾漏,曾此修丹。

药院空存,铁桥如故,上更有朱仙朝斗坛。

飞云顶,在石桥高处,杳霭之间。

山前。

拾得清闲。

也分我烟霞数亩宽。

自竹桥人去,青莲馥郁,柴门闭了,绿柳回环。

白酒初𥬠,清风徐至,有桃李时新饤几盘。

仙家好,这许多快活,做甚时官。

且說羅浮,自從石洞,水簾以還。

是向時景泰,初來卓錫,舊家勾漏,曾此修丹。

藥院空存,鐵橋如故,上更有朱仙朝鬥壇。

飛雲頂,在石橋高處,杳靄之間。

山前。

拾得清閒。

也分我煙霞數畝寬。

自竹橋人去,青蓮馥郁,柴門閉了,綠柳迴環。

白酒初篘,清風徐至,有桃李時新飣幾盤。

仙家好,這許多快活,做甚時官。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再说罗浮,从石洞,水帘以来。是向当时景泰,初来卓锡,旧家勾漏山,曾经这里修丹。药院空存,铁索桥照旧,上面还有朱仙朝斗坛。飞云顶,在石桥高的地方,在雾霭之间。山前。拾得空闲。的分我烟霞几亩宽。从竹桥人离开,青莲馥郁,柴门关了,绿柳环绕。白酒开始_,清风徐来,有桃李当时新饤几盘。仙家好,这允许多快活,什么时候官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再說羅浮,從石洞,水簾以來。是向當時景泰,初來卓錫,舊家勾漏山,曾經這裏修丹。藥院空存,鐵索橋照舊,上面還有朱仙朝鬥壇。飛雲頂,在石橋高的地方,在霧靄之間。山前。拾得空閒。的分我煙霞幾畝寬。從竹橋人離開,青蓮馥郁,柴門關了,綠柳環繞。白酒開始_,清風徐來,有桃李當時新飣幾盤。仙家好,這允許多快活,什麼時候官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到罗浮山,罗浮山是道教名山之一,有石洞、水帘、勾漏、药院、铁桥、朱仙朝斗坛等景致。诗人在这里描绘了一幅宁静幽雅的画面,表达了对山水的喜爱和对隐逸生活的向往。'烟霞数亩宽'比喻山间的清幽环境,'白酒初𥬠'指的是酒刚刚启封,'清风徐至'形容风很轻柔。最后一句'做甚时官'表达了对官场生活的厌弃,向往无拘无束的生活。詩中提到羅浮山,羅浮山是道教名山之一,有石洞、水簾、勾漏、藥院、鐵橋、朱仙朝鬥壇等景緻。詩人在這裏描繪了一幅寧靜幽雅的畫面,表達了對山水的喜愛和對隱逸生活的嚮往。'煙霞數畝寬'比喻山間的清幽環境,'白酒初篘'指的是酒剛剛啓封,'清風徐至'形容風很輕柔。最後一句'做甚時官'表達了對官場生活的厭棄,嚮往無拘無束的生活。

赏析

再说罗浮,从石洞,水帘以来。是向当时景泰,初来卓锡,旧家勾漏山,曾经这里修丹。药院空存,铁索桥照旧,上面还有朱仙朝斗坛。飞云顶,在石桥高的地方,在雾霭之间。山前。拾得空闲。的分我烟霞几亩宽。从竹桥人离开,青莲馥郁,柴门关了,绿柳环绕。白酒开始_,清风徐来,有桃李当时新饤几盘。仙家好,这允许多快活,什么时候官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再說羅浮,從石洞,水簾以來。是向當時景泰,初來卓錫,舊家勾漏山,曾經這裏修丹。藥院空存,鐵索橋照舊,上面還有朱仙朝鬥壇。飛雲頂,在石橋高的地方,在霧靄之間。山前。拾得空閒。的分我煙霞幾畝寬。從竹橋人離開,青蓮馥郁,柴門關了,綠柳環繞。白酒開始_,清風徐來,有桃李當時新飣幾盤。仙家好,這允許多快活,什麼時候官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表