菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟 菩薩蠻·閣山雲冷風蕭瑟
阁山云冷风萧瑟。
野猿啼罢蟾光白。
听彻太清弦。
断肠云水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
兴满即回辕。
明年二月春。
閣山雲冷風蕭瑟。
野猿啼罷蟾光白。
聽徹太清弦。
斷腸雲水天。
金陵君此去。
秋入蒹葭浦。
興滿即回轅。
明年二月春。
分享
译文
阁山上云冷风凄凉，野猿啼声停止后，月亮变得明亮。听完太清弦的演奏，心中满是断肠之感，仿佛置身于云水之间。閣山上雲冷風淒涼，野猿啼聲停止後，月亮變得明亮。聽完太清弦的演奏，心中滿是斷腸之感，彷彿置身於雲水之間。
注释
1. 阁山：指地名，具体位置不详。2. 野猿：指山中的猿猴。3. 蟾光：指月亮的光辉。4. 太清弦：指古琴曲名。5. 金陵：指南京。6. 蒹葭：一种植物，常用于比喻离别。7. 兴满即回辕：表示心情愉悦时便要返回。1. 閣山：指地名，具體位置不詳。2. 野猿：指山中的猿猴。3. 蟾光：指月亮的光輝。4. 太清弦：指古琴曲名。5. 金陵：指南京。6. 蒹葭：一種植物，常用於比喻離別。7. 興滿即回轅：表示心情愉悅時便要返回。
赏析
此诗以阁山为背景，描绘了一幅凄凉冷清的画面。诗人通过野猿的啼声、月亮的光辉和古琴的演奏，表达了自己对金陵的留恋之情。最后一句‘明年二月春’则透露出诗人对未来重逢的期盼。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以閣山爲背景，描繪了一幅淒涼冷清的畫面。詩人通過野猿的啼聲、月亮的光輝和古琴的演奏，表達了自己對金陵的留戀之情。最後一句‘明年二月春’則透露出詩人對未來重逢的期盼。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。