南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

葛长庚 宋 词牌：南乡子 葛長庚 宋 词牌：南鄉子

gé zhǎng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián度dù几jǐ相xiāng逢féng。

此cǐ日rì游yóu从cóng乐lè不bù同tóng。

竹zhú阁gé荷hé亭tíng欢huān聚jù处chù，雍yōng容róng。

如rú在zài蓬péng莱lái第dì一yī宫gōng。

夜yè半bàn月yuè朦méng胧lóng。

秉bǐng烛zhú东dōng园yuán风fēng露lù中zhōng。

明míng日rì匆cōng匆cōng还hái入rù浙zhè，忡chōng忡chōng。

却què把bǎ音yīn书shū寄jì远yuǎn鸿hóng。

前度几相逢。

此日游从乐不同。

竹阁荷亭欢聚处，雍容。

如在蓬莱第一宫。

夜半月朦胧。

秉烛东园风露中。

明日匆匆还入浙，忡忡。

却把音书寄远鸿。

前度幾相逢。

此日遊從樂不同。

竹閣荷亭歡聚處，雍容。

如在蓬萊第一宮。

夜半月朦朧。

秉燭東園風露中。

明日匆匆還入浙，忡忡。

卻把音書寄遠鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前多少相逢。这日在从音乐不一样。竹阁荷亭欢乐相聚的地方，雍容。如在蓬莱第一宫。日夜半月亮朦胧。秉烛东园风露中。第二天匆匆回到浙江，忧心忡忡。却把音书寄远鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前多少相逢。這日在從音樂不一樣。竹閣荷亭歡樂相聚的地方，雍容。如在蓬萊第一宮。日夜半月亮朦朧。秉燭東園風露中。第二天匆匆回到浙江，憂心忡忡。卻把音書寄遠鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

前度：过去。几相逢：几次见面。此日：今天。游从：游玩的同伴。乐不同：快乐的方式不同。竹阁荷亭：竹制的阁楼和荷花亭子。欢聚处：欢乐相聚的地方。雍容：从容不迫的样子。蓬莱第一宫：传说中的仙境。夜半：半夜。月朦胧：月光朦胧。秉烛：拿着蜡烛。东园：东方的园子。风露中：在风中露水中。浙：浙江。忡忡：忧愁的样子。音书：书信。寄远鸿：托付给远方的鸿雁。前度：過去。幾相逢：幾次見面。此日：今天。遊從：遊玩的同伴。樂不同：快樂的方式不同。竹閣荷亭：竹製的閣樓和荷花亭子。歡聚處：歡樂相聚的地方。雍容：從容不迫的樣子。蓬萊第一宮：傳說中的仙境。夜半：半夜。月朦朧：月光朦朧。秉燭：拿着蠟燭。東園：東方的園子。風露中：在風中露水中。浙：浙江。忡忡：憂愁的樣子。音書：書信。寄遠鴻：託付給遠方的鴻雁。

赏析

前多少相逢。这日在从音乐不一样。竹阁荷亭欢乐相聚的地方，雍容。如在蓬莱第一宫。日夜半月亮朦胧。秉烛东园风露中。第二天匆匆回到浙江，忧心忡忡。却把音书寄远鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前多少相逢。這日在從音樂不一樣。竹閣荷亭歡樂相聚的地方，雍容。如在蓬萊第一宮。日夜半月亮朦朧。秉燭東園風露中。第二天匆匆回到浙江，憂心忡忡。卻把音書寄遠鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表