南乡子(爱阁赋别二首) 南鄉子(愛閣賦別二首)
夜月照千峰。
影满荷池静袅风。
明日今宵还感慨,梧桐。
叶叶随云扬碧空。
聚散与谁同。
野鹤孤云有底踪。
别处要知相忆处,无穷。
总在青山夕照中。
夜月照千峯。
影滿荷池靜嫋風。
明日今宵還感慨,梧桐。
葉葉隨雲揚碧空。
聚散與誰同。
野鶴孤雲有底蹤。
別處要知相憶處,無窮。
總在青山夕照中。
分享
译文
晚上月亮照耀千峰。影满荷池静风飘动。明天今天晚上回来感慨,梧桐。叶叶随云扬天空。聚散与谁同。野鹤孤云有底部跟踪。别的地方要知道相忆处,无穷。总在青山夕照明中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上月亮照耀千峯。影滿荷池靜風飄動。明天今天晚上回來感慨,梧桐。葉葉隨雲揚天空。聚散與誰同。野鶴孤雲有底部跟蹤。別的地方要知道相憶處,無窮。總在青山夕照明中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜月照千峰:夜晚的月光照耀着无数山峰。影满荷池静袅风:月光映照在荷花池中,静谧的池面上轻拂着微风。梧桐:一种树木,常用来比喻离别。叶叶随云扬碧空:梧桐的叶子随着云彩飘扬在碧蓝的天空。聚散与谁同:相聚和离别与谁一同经历。野鹤孤云有底踪:野鹤和孤云都有它们的踪迹。别处要知相忆处,无穷:无论在哪里,都要知道思念的地方,那便是无穷无尽的。总在青山夕照中:总是在青山夕阳的映照中。夜月照千峯:夜晚的月光照耀着無數山峯。影滿荷池靜嫋風:月光映照在荷花池中,靜謐的池面上輕拂着微風。梧桐:一種樹木,常用來比喻離別。葉葉隨雲揚碧空:梧桐的葉子隨着雲彩飄揚在碧藍的天空。聚散與誰同:相聚和離別與誰一同經歷。野鶴孤雲有底蹤:野鶴和孤雲都有它們的蹤跡。別處要知相憶處,無窮:無論在哪裏,都要知道思念的地方,那便是無窮無盡的。總在青山夕照中:總是在青山夕陽的映照中。
赏析
晚上月亮照耀千峰。影满荷池静风飘动。明天今天晚上回来感慨,梧桐。叶叶随云扬天空。聚散与谁同。野鹤孤云有底部跟踪。别的地方要知道相忆处,无穷。总在青山夕照明中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上月亮照耀千峯。影滿荷池靜風飄動。明天今天晚上回來感慨,梧桐。葉葉隨雲揚天空。聚散與誰同。野鶴孤雲有底部跟蹤。別的地方要知道相憶處,無窮。總在青山夕照明中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考