满江红·忆昔秦时 滿江紅·憶昔秦時
忆昔秦时,中秋日、武夷九曲。
烟寂寂、斜阳数尺,寒鸦枯木。
三十六峰凝晓翠,一溪流水生秋绿。
正满林、桂子散天香,飞金粟。
神仙客,金丹熟。
玉诏下,云生足。
岩头新换骨,尚粘红肉。
夜半月华明似昼,玉皇降辇铺淆𫗧。
笑曾孙、回首幔亭前,空松竹。
憶昔秦時,中秋日、武夷九曲。
煙寂寂、斜陽數尺,寒鴉枯木。
三十六峯凝曉翠,一溪流水生秋綠。
正滿林、桂子散天香,飛金粟。
神仙客,金丹熟。
玉詔下,雲生足。
巖頭新換骨,尚粘紅肉。
夜半月華明似晝,玉皇降輦鋪淆餗。
笑曾孫、回首幔亭前,空松竹。
分享
译文
回忆秦朝的时候,在中秋佳节,武夷山九曲之处。烟雾缭绕,斜阳映照数尺,寒鸦栖息在枯木之上。三十六座山峰凝结着清晨的翠绿,一条溪流流淌着秋天的绿色。正当满林桂花飘散着天香,金黄的桂子随风飞舞。回憶秦朝的時候,在中秋佳節,武夷山九曲之處。煙霧繚繞,斜陽映照數尺,寒鴉棲息在枯木之上。三十六座山峯凝結着清晨的翠綠,一條溪流流淌着秋天的綠色。正當滿林桂花飄散着天香,金黃的桂子隨風飛舞。
注释
1. 武夷九曲:指武夷山弯曲的九条溪流。2. 桂子:桂花。3. 金丹:道家炼丹,指长生不老之药。4. 玉诏:皇帝的诏书。5. 淼𫗧:神话中的祥瑞之鸟。1. 武夷九曲:指武夷山彎曲的九條溪流。2. 桂子:桂花。3. 金丹:道家煉丹,指長生不老之藥。4. 玉詔:皇帝的詔書。5. 淼餗:神話中的祥瑞之鳥。
赏析
这首词通过对秦朝中秋节的回忆,描绘了一幅宁静美丽的山水画面,同时表达了作者对神仙生活的向往和对现实的感慨。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。這首詞通過對秦朝中秋節的回憶,描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面,同時表達了作者對神仙生活的嚮往和對現實的感慨。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。