满江红·树色冥蒙 滿江紅·樹色冥濛
树色冥蒙，山烟暮、鸟归日落。
凭阑处、眼空宇宙，心游碧落。
古往今来天地里，人间那有扬州鹤。
幸而今、天付与青山，甘寥寞。
好花木，多岩壑。
得萧散，耐淡泊。
把他人比并，我还不错。
一曲瑶琴知此意，从前心事都忘却。
况新秋、不饮更何时，何时乐。
樹色冥濛，山煙暮、鳥歸日落。
憑闌處、眼空宇宙，心遊碧落。
古往今來天地裏，人間那有揚州鶴。
幸而今、天付與青山，甘寥寞。
好花木，多巖壑。
得蕭散，耐淡泊。
把他人比並，我還不錯。
一曲瑤琴知此意，從前心事都忘卻。
況新秋、不飲更何時，何時樂。
分享
译文
树木的颜色昏暗朦胧，山间云雾缭绕、鸟儿归巢、太阳落山。倚在栏杆处，眼中空旷宇宙，心游碧落。古往今来天地间，人间哪有扬州鹤。幸而现在，天赐予我青山，甘愿寂寞。樹木的顏色昏暗朦朧，山間雲霧繚繞、鳥兒歸巢、太陽落山。倚在欄杆處，眼中空曠宇宙，心遊碧落。古往今來天地間，人間哪有揚州鶴。幸而現在，天賜予我青山，甘願寂寞。
注释
冥蒙：模糊不清的样子。碧落：天空。扬州鹤：传说中的仙鹤，比喻高洁。寥寞：寂寞。冥濛：模糊不清的樣子。碧落：天空。揚州鶴：傳說中的仙鶴，比喻高潔。寥寞：寂寞。
赏析
此词以自然景象为背景，抒发了作者对淡泊名利的向往和对自然的热爱。词中运用了丰富的意象，如树色、山烟、鸟归、日落等，营造出一种幽深、宁静的氛围。同时，词人通过对比古往今来和人间仙境，表达了对现实世界的超脱和对自然之美的赞美。此詞以自然景象爲背景，抒發了作者對淡泊名利的嚮往和對自然的熱愛。詞中運用了豐富的意象，如樹色、山煙、鳥歸、日落等，營造出一種幽深、寧靜的氛圍。同時，詞人通過對比古往今來和人間仙境，表達了對現實世界的超脫和對自然之美的讚美。