满江红 其十二 赠豫章尼黄心大师尝为官妓 滿江紅 其十二 贈豫章尼黃心大師嘗爲官妓
豆蔻丁香,待则甚、如今休也。
争知道、本来面目,风光洒洒。
底事到头鸾凤侣,不如躲脱鸳鸯社。
好说与、几个正迷人,休嗟讶。
纱窗外,梅花下。
酒醒也,教人怕。
把翠云剪却,缁衣披挂。
柳翠已参弥勒了,赵州要勘台山话。
想而今、心似白芙蕖,无人画。
豆蔻丁香,待則甚、如今休也。
爭知道、本來面目,風光灑灑。
底事到頭鸞鳳侶,不如躲脫鴛鴦社。
好說與、幾個正迷人,休嗟訝。
紗窗外,梅花下。
酒醒也,教人怕。
把翠雲剪卻,緇衣披掛。
柳翠已參彌勒了,趙州要勘台山話。
想而今、心似白芙蕖,無人畫。
分享
译文
豆蔻和丁香,等待的时光已经过去了。谁能知道,原本的容颜,风光依旧。为何到最后,鸾凤之侣不如躲避鸳鸯的欢聚。好告诉那些沉迷的人,不要惊讶。豆蔻和丁香,等待的時光已經過去了。誰能知道,原本的容顏,風光依舊。爲何到最後,鸞鳳之侶不如躲避鴛鴦的歡聚。好告訴那些沉迷的人,不要驚訝。
注释
豆蔻:少女的代称。丁香:一种香花。鸾凤:凤凰,比喻美好的伴侣。鸳鸯:成双成对的鸟,比喻夫妻。弥勒:佛教中的菩萨,象征慈悲。赵州:指赵州从谂,唐代著名禅师。台山话:指赵州从谂的禅宗语录。豆蔻:少女的代稱。丁香:一種香花。鸞鳳:鳳凰,比喻美好的伴侶。鴛鴦:成雙成對的鳥,比喻夫妻。彌勒:佛教中的菩薩,象徵慈悲。趙州:指趙州從諗,唐代著名禪師。台山話:指趙州從諗的禪宗語錄。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了人生无常和美好时光的短暂。诗人通过对豆蔻丁香、鸾凤鸳鸯等意象的运用,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中的纱窗外梅花、酒醒教人怕等描写,更增添了诗的意境和情感深度。此詩以細膩的筆觸描繪了人生無常和美好時光的短暫。詩人通過對豆蔻丁香、鸞鳳鴛鴦等意象的運用,表達了對逝去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中的紗窗外梅花、酒醒教人怕等描寫,更增添了詩的意境和情感深度。