酹江月(西湖) 酹江月(西湖)
绿荷十里吐秋香,湖水掌平如镜。
日落云收天似洗,况又月明风静。
露逼葭蒲,烟迷菱芡,缩尽寒鸦颈。
两枝画桨,柳阴浓处乘兴。
遥想和靖东坡,当年曾胜赏,一觞一咏。
是则湖山常不老,前辈风流去尽。
我兴还诗,我欢则酒,醉则还草圣。
明朝却去,冷泉天竺双径。
綠荷十里吐秋香,湖水掌平如鏡。
日落雲收天似洗,況又月明風靜。
露逼葭蒲,煙迷菱芡,縮盡寒鴉頸。
兩枝畫槳,柳陰濃處乘興。
遙想和靖東坡,當年曾勝賞,一觴一詠。
是則湖山常不老,前輩風流去盡。
我興還詩,我歡則酒,醉則還草聖。
明朝卻去,冷泉天竺雙徑。
分享
译文
绿荷十里吐秋香,湖水平如镜负责。日落云收天像洗,何况又月明风静。露逼霞蒲,浓烟迷菱角芡实,缩颈完全冷鸦。两支桨划,柳阴浓处乘兴。遥想和靖苏东坡,当年曾经胜利奖赏,但一边喝酒一边吟诗。那么湖山常不老,前辈风流了。我兴回到诗,我喜欢那酒,醉了就回草圣。明天却离开了,冷泉天竺双径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠荷十里吐秋香,湖水平如鏡負責。日落雲收天像洗,何況又月明風靜。露逼霞蒲,濃煙迷菱角芡實,縮頸完全冷鴉。兩支槳劃,柳陰濃處乘興。遙想和靖蘇東坡,當年曾經勝利獎賞,但一邊喝酒一邊吟詩。那麼湖山常不老,前輩風流了。我興回到詩,我喜歡那酒,醉了就回草聖。明天卻離開了,冷泉天竺雙徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了西湖秋天的美景,通过绿荷、湖水、日落、云收、月明、风静等意象,表现了诗人对自然景色的赞美。'和靖东坡'指的是苏东坡,诗人以此表达对前辈的怀念。'草圣'指草书大家张旭,诗人以之自喻,表达自己虽醉但仍有艺术追求。'冷泉天竺双径'描绘了诗人即将离开的景色,流露出淡淡的离愁。本詩描繪了西湖秋天的美景,通過綠荷、湖水、日落、雲收、月明、風靜等意象,表現了詩人對自然景色的讚美。'和靖東坡'指的是蘇東坡,詩人以此表達對前輩的懷念。'草聖'指草書大家張旭,詩人以之自喻,表達自己雖醉但仍有藝術追求。'冷泉天竺雙徑'描繪了詩人即將離開的景色,流露出淡淡的離愁。
赏析
绿荷十里吐秋香,湖水平如镜负责。日落云收天像洗,何况又月明风静。露逼霞蒲,浓烟迷菱角芡实,缩颈完全冷鸦。两支桨划,柳阴浓处乘兴。遥想和靖苏东坡,当年曾经胜利奖赏,但一边喝酒一边吟诗。那么湖山常不老,前辈风流了。我兴回到诗,我喜欢那酒,醉了就回草圣。明天却离开了,冷泉天竺双径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠荷十里吐秋香,湖水平如鏡負責。日落雲收天像洗,何況又月明風靜。露逼霞蒲,濃煙迷菱角芡實,縮頸完全冷鴉。兩支槳劃,柳陰濃處乘興。遙想和靖蘇東坡,當年曾經勝利獎賞,但一邊喝酒一邊吟詩。那麼湖山常不老,前輩風流了。我興回到詩,我喜歡那酒,醉了就回草聖。明天卻離開了,冷泉天竺雙徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考