酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
孤村篱落，玉亭亭、为问何其清瘦。
欲语还愁谁索笑，临水嫣然自照。
甘受凄凉，不求识赏，风致何高妙。
松挨竹拶，更堪霜雪。
争奈终是冰肌，也过了几个，晴昏雨晓。
冷艳寒香空自惜，后夜山高月小。
满地苍苔，一声哀角，疏影归幽渺。
世无和靖，三花两蕊不少。
孤村籬落，玉亭亭、爲問何其清瘦。
欲語還愁誰索笑，臨水嫣然自照。
甘受淒涼，不求識賞，風致何高妙。
松挨竹拶，更堪霜雪。
爭奈終是冰肌，也過了幾個，晴昏雨曉。
冷豔寒香空自惜，後夜山高月小。
滿地蒼苔，一聲哀角，疏影歸幽渺。
世無和靖，三花兩蕊不少。
分享
译文
在孤寂的村庄和篱笆旁，玉亭亭立，问它是怎样变得如此清瘦。想要开口说话却又怕人笑话，站在水边嫣然自顾自地照着。甘愿承受凄凉，不寻求别人的赏识，这种风度何其高妙。松树靠在竹子旁边，更是能经受住霜雪的侵袭。在孤寂的村莊和籬笆旁，玉亭亭立，問它是怎樣變得如此清瘦。想要開口說話卻又怕人笑話，站在水邊嫣然自顧自地照着。甘願承受淒涼，不尋求別人的賞識，這種風度何其高妙。松樹靠在竹子旁邊，更是能經受住霜雪的侵襲。
注释
玉亭：形容亭子非常雅致。临水嫣然：站在水边美丽动人。冰肌：指皮肤白皙如冰。和靖：指宋代诗人林逋，他的名字中有‘和靖’二字。玉亭：形容亭子非常雅緻。臨水嫣然：站在水邊美麗動人。冰肌：指皮膚白皙如冰。和靖：指宋代詩人林逋，他的名字中有‘和靖’二字。
赏析
此词以清瘦的孤村和亭子为引子，表达了作者高洁、不随波逐流的人格追求。通过‘冰肌’和‘冷艳’等意象，表现了作者独立自持、超然物外的境界。全词情感深沉，意境清幽，具有很高的艺术价值。此詞以清瘦的孤村和亭子爲引子，表達了作者高潔、不隨波逐流的人格追求。通過‘冰肌’和‘冷豔’等意象，表現了作者獨立自持、超然物外的境界。全詞情感深沉，意境清幽，具有很高的藝術價值。