酹江月 酹江月
海天秋老,夜凄清、坐对香温金鸭。
听得寒蝉声断续,一似离歌相答。
鸿雁初来,骅骝欲去,永夜烧红蜡。
不须别酒,有时亦呷一呷。
丈夫南北东西,何天不可,鸣剑雄开匣。
岂特东湖徐孺子,下得陈蕃之榻。
黄叶声干,碧莲香减,枕上凉萧飒。
出门一笑,四方风起云合。
海天秋老,夜悽清、坐對香溫金鴨。
聽得寒蟬聲斷續,一似離歌相答。
鴻雁初來,驊騮欲去,永夜燒紅蠟。
不須別酒,有時亦呷一呷。
丈夫南北東西,何天不可,鳴劍雄開匣。
豈特東湖徐孺子,下得陳蕃之榻。
黃葉聲幹,碧蓮香減,枕上涼蕭颯。
出門一笑,四方風起雲合。
分享
译文
海天秋老,夜很清、坐在对面香温金鸭。允许冷蝉声断断续续,一个似乎离歌相答。鸿雁初来,骅骝想去,永夜烧红蜡。不需要别的酒,有时也一咋咋。丈夫南北东西,为什么上天不可,在剑雄开匣。不仅东湖徐孺子,陈蕃的床下找到。黄叶声干,碧莲香减,枕上凉萧萧飒飒的风声。出门一笑,四方风起云合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海天秋老,夜很清、坐在對面香溫金鴨。允許冷蟬聲斷斷續續,一個似乎離歌相答。鴻雁初來,驊騮想去,永夜燒紅蠟。不需要別的酒,有時也一咋咋。丈夫南北東西,爲什麼上天不可,在劍雄開匣。不僅東湖徐孺子,陳蕃的牀下找到。黃葉聲幹,碧蓮香減,枕上涼蕭蕭颯颯的風聲。出門一笑,四方風起雲合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋夜为背景,抒发了诗人豪迈的抱负和对友情的深情。'海天秋老'描绘了秋天的萧瑟,'寒蝉声断续'寓意着离别之情,'鸿雁初来'与'骅骝欲去'形成了对比,表现出诗人对未来的期待。'不须别酒'表达了诗人豪放的性格,'丈夫南北东西'彰显了诗人的抱负。'岂特东湖徐孺子,下得陈蕃之榻'用典表达了对友情的珍视。'黄叶声干,碧莲香减'描绘了秋夜的凄凉,'出门一笑,四方风起云合'展现了诗人的豁达。本詩以秋夜爲背景,抒發了詩人豪邁的抱負和對友情的深情。'海天秋老'描繪了秋天的蕭瑟,'寒蟬聲斷續'寓意着離別之情,'鴻雁初來'與'驊騮欲去'形成了對比,表現出詩人對未來的期待。'不須別酒'表達了詩人豪放的性格,'丈夫南北東西'彰顯了詩人的抱負。'豈特東湖徐孺子,下得陳蕃之榻'用典表達了對友情的珍視。'黃葉聲幹,碧蓮香減'描繪了秋夜的淒涼,'出門一笑,四方風起雲合'展現了詩人的豁達。
赏析
海天秋老,夜很清、坐在对面香温金鸭。允许冷蝉声断断续续,一个似乎离歌相答。鸿雁初来,骅骝想去,永夜烧红蜡。不需要别的酒,有时也一咋咋。丈夫南北东西,为什么上天不可,在剑雄开匣。不仅东湖徐孺子,陈蕃的床下找到。黄叶声干,碧莲香减,枕上凉萧萧飒飒的风声。出门一笑,四方风起云合。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海天秋老,夜很清、坐在對面香溫金鴨。允許冷蟬聲斷斷續續,一個似乎離歌相答。鴻雁初來,驊騮想去,永夜燒紅蠟。不需要別的酒,有時也一咋咋。丈夫南北東西,爲什麼上天不可,在劍雄開匣。不僅東湖徐孺子,陳蕃的牀下找到。黃葉聲幹,碧蓮香減,枕上涼蕭蕭颯颯的風聲。出門一笑,四方風起雲合。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考