酹江月(次韵东坡赋别) 酹江月(次韻東坡賦別)
寄言天上,石麒麟、化作人间英物。
醉拥诗兵驱笔阵,百万词锋退壁。
世事空花,赏心泥絮,一点红炉雪。
识时务者,当今惟有俊杰。
我本浩气天成,才逢知己,便又清狂发。
富贵于我如浮云,且看云生云灭。
羊石论交,鹅湖惜别,别恨多于发。
共君千里,登楼何患无月。
寄言天上,石麒麟、化作人間英物。
醉擁詩兵驅筆陣,百萬詞鋒退壁。
世事空花,賞心泥絮,一點紅爐雪。
識時務者,當今惟有俊傑。
我本浩氣天成,才逢知己,便又清狂發。
富貴於我如浮雲,且看雲生雲滅。
羊石論交,鵝湖惜別,別恨多於發。
共君千里,登樓何患無月。
分享
译文
寄语天上,石麒麟、变成人间英物。醉拥诗军队驱笔阵,百万词锋撤退。世事空花,赏心泥絮,一点红炉雪。识时务的人,现在只有俊杰。我本浩气天成,才逢知己,便又清狂发。富贵于我如浮云,而且看云生说了。羊石论交,鹅湖珍惜别,别恨多在发。共君千里,登上城楼何患无月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄語天上,石麒麟、變成人間英物。醉擁詩軍隊驅筆陣,百萬詞鋒撤退。世事空花,賞心泥絮,一點紅爐雪。識時務的人,現在只有俊傑。我本浩氣天成,才逢知己,便又清狂發。富貴於我如浮雲,而且看雲生說了。羊石論交,鵝湖珍惜別,別恨多在發。共君千里,登上城樓何患無月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石麒麟:古代神话中的神兽,此处比喻杰出的人才。英物:杰出的人物。诗兵:比喻诗歌的威力。词锋:比喻文辞的锐利。壁:比喻敌人的防线。空花:比喻虚无的事物。赏心:心情愉悦。泥絮:比喻轻浮的事物。识时务者:懂得顺应时势的人。俊杰:杰出的人才。浩气:豪迈的气概。羊石论交:比喻深厚的友谊。鹅湖惜别:指在鹅湖边依依惜别。共君千里:与您相隔千里。登楼何患无月:登上高楼,何处没有月亮,比喻无论身处何地,都有美好的事物相伴。石麒麟:古代神話中的神獸,此處比喻傑出的人才。英物:傑出的人物。詩兵:比喻詩歌的威力。詞鋒:比喻文辭的銳利。壁:比喻敵人的防線。空花:比喻虛無的事物。賞心:心情愉悅。泥絮:比喻輕浮的事物。識時務者:懂得順應時勢的人。俊傑:傑出的人才。浩氣:豪邁的氣概。羊石論交:比喻深厚的友誼。鵝湖惜別:指在鵝湖邊依依惜別。共君千里:與您相隔千里。登樓何患無月:登上高樓,何處沒有月亮,比喻無論身處何地,都有美好的事物相伴。
赏析
寄语天上,石麒麟、变成人间英物。醉拥诗军队驱笔阵,百万词锋撤退。世事空花,赏心泥絮,一点红炉雪。识时务的人,现在只有俊杰。我本浩气天成,才逢知己,便又清狂发。富贵于我如浮云,而且看云生说了。羊石论交,鹅湖珍惜别,别恨多在发。共君千里,登上城楼何患无月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄語天上,石麒麟、變成人間英物。醉擁詩軍隊驅筆陣,百萬詞鋒撤退。世事空花,賞心泥絮,一點紅爐雪。識時務的人,現在只有俊傑。我本浩氣天成,才逢知己,便又清狂發。富貴於我如浮雲,而且看雲生說了。羊石論交,鵝湖珍惜別,別恨多在發。共君千里,登上城樓何患無月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考