兰陵王 蘭陵王
一溪碧。
何处桃花流出。
春光好,寻个□□,小小篮舆漫行适。
苍苔满白石。
涧底阴风凛栗。
疑无路,幽壑琮琤,峡转山回入林僻。
千峰呈翠色。
时亦有声声,樵唱渔笛。
忽然一树樱桃白。
又回头一顾,掀髯一笑,诗情酒思正豪逸。
虎蹄过新迹。
幂幂。
雾如织。
见异草珍禽,问名不识。
山灵勒驾雨来急。
欲游观未已,仆言日夕。
看来看去,似那里,似少室。
一溪碧。
何處桃花流出。
春光好,尋個□□,小小籃輿漫行適。
蒼苔滿白石。
澗底陰風凜慄。
疑無路,幽壑琮琤,峽轉山回入林僻。
千峯呈翠色。
時亦有聲聲,樵唱漁笛。
忽然一樹櫻桃白。
又回頭一顧,掀髯一笑,詩情酒思正豪逸。
虎蹄過新跡。
冪冪。
霧如織。
見異草珍禽,問名不識。
山靈勒駕雨來急。
欲遊觀未已,僕言日夕。
看來看去,似那裏,似少室。
分享
译文
一条溪水碧。何处桃花流出来。春光好,寻找一个……,小竹轿漫走去。青苔满白。涧底阴风刺骨发抖。疑无路可走,幽壑琮净,峡谷转山回入林偏僻。千峰翠色呈。时也有声,我唱渔笛。忽然一棵樱桃白。又回头一看,撩起胡须一笑,诗情酒思正豪逸。虎踢过新迹象。幂幂。雾川流不息。见异草珍禽,问名不认识。山灵勒驾雨来急。想游览没有停止,我说每天晚上。看来看去,似乎那里,像少室山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條溪水碧。何處桃花流出來。春光好,尋找一個……,小竹轎漫走去。青苔滿白。澗底陰風刺骨發抖。疑無路可走,幽壑琮淨,峽谷轉山回入林偏僻。千峯翠色呈。時也有聲,我唱漁笛。忽然一棵櫻桃白。又回頭一看,撩起鬍鬚一笑,詩情酒思正豪逸。虎踢過新跡象。冪冪。霧川流不息。見異草珍禽,問名不認識。山靈勒駕雨來急。想遊覽沒有停止,我說每天晚上。看來看去,似乎那裏,像少室山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘兰陵王’为宋代诗人葛长庚所作,描绘了一幅山水田园风光图。‘一溪碧’形容溪水清澈见底,‘桃花流出’暗示春天到来,‘苍苔满白石’描绘了山涧的景象,‘涧底阴风凛栗’形容山涧中寒冷的气息,‘樵唱渔笛’描绘了山林中的生活气息,‘樱桃白’、‘虎蹄过新迹’等描绘了山野间的生机,‘幂幂雾如织’、‘见异草珍禽’等则展现了山林的神秘与奇幻。全诗以自然景观为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。詩中‘蘭陵王’爲宋代詩人葛長庚所作,描繪了一幅山水田園風光圖。‘一溪碧’形容溪水清澈見底,‘桃花流出’暗示春天到來,‘蒼苔滿白石’描繪了山澗的景象,‘澗底陰風凜慄’形容山澗中寒冷的氣息,‘樵唱漁笛’描繪了山林中的生活氣息,‘櫻桃白’、‘虎蹄過新跡’等描繪了山野間的生機,‘冪冪霧如織’、‘見異草珍禽’等則展現了山林的神祕與奇幻。全詩以自然景觀爲背景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
一条溪水碧。何处桃花流出来。春光好,寻找一个……,小竹轿漫走去。青苔满白。涧底阴风刺骨发抖。疑无路可走,幽壑琮净,峡谷转山回入林偏僻。千峰翠色呈。时也有声,我唱渔笛。忽然一棵樱桃白。又回头一看,撩起胡须一笑,诗情酒思正豪逸。虎踢过新迹象。幂幂。雾川流不息。见异草珍禽,问名不认识。山灵勒驾雨来急。想游览没有停止,我说每天晚上。看来看去,似乎那里,像少室山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條溪水碧。何處桃花流出來。春光好,尋找一個……,小竹轎漫走去。青苔滿白。澗底陰風刺骨發抖。疑無路可走,幽壑琮淨,峽谷轉山回入林偏僻。千峯翠色呈。時也有聲,我唱漁笛。忽然一棵櫻桃白。又回頭一看,撩起鬍鬚一笑,詩情酒思正豪逸。虎踢過新跡象。冪冪。霧川流不息。見異草珍禽,問名不認識。山靈勒駕雨來急。想遊覽沒有停止,我說每天晚上。看來看去,似乎那裏,像少室山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考