菊花新·雪牖风轩度岁 菊花新·雪牖風軒度歲
雪牖风轩度岁。
时听芭蕉,雨声凄恻。
情多易感,渐不觉鬓成丝。
忽又成千古,诮如梦里。
西山南浦尽秋意。
一望芦花飞。
有一点沙鸥,点破松梢翠。
凄然念起。
觉两腋凉飙细。
诗兴浑飞在渔乡橘里。
雪牖風軒度歲。
時聽芭蕉,雨聲悽惻。
情多易感,漸不覺鬢成絲。
忽又成千古,誚如夢裏。
西山南浦盡秋意。
一望蘆花飛。
有一點沙鷗,點破松梢翠。
悽然念起。
覺兩腋涼飆細。
詩興渾飛在漁鄉橘裏。
分享
译文
雪窗风轩度一年。时听芭蕉,雨声悲伤。情多易感,渐渐感觉不到头发成丝。忽然又成千古,讥诮如同梦里。西山南浦尽秋意。一望芦花飞。有一点沙鸥,点打败松梢翠。凄然思念起。觉得两侧凉风细。诗兴浑飞在渔乡橘子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪窗風軒度一年。時聽芭蕉,雨聲悲傷。情多易感,漸漸感覺不到頭髮成絲。忽然又成千古,譏誚如同夢裏。西山南浦盡秋意。一望蘆花飛。有一點沙鷗,點打敗松梢翠。悽然思念起。覺得兩側涼風細。詩興渾飛在漁鄉橘子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪牖风轩:雪覆盖的窗户,风摇曳的轩窗。芭蕉:一种植物,常用来形容雨声。凄恻:悲伤、凄凉。鬓成丝:指头发变白。诮:嘲笑。西山南浦:指山的西面和水的南边,常用来表示远方。芦花飞:指芦苇花飘落。沙鸥:一种水鸟。两腋凉飙:指两腋处感到凉风,形容心情舒畅。渔乡橘里:指渔村和橘子园,比喻隐逸的生活。雪牖風軒:雪覆蓋的窗戶,風搖曳的軒窗。芭蕉:一種植物,常用來形容雨聲。悽惻:悲傷、淒涼。鬢成絲:指頭髮變白。誚:嘲笑。西山南浦:指山的西面和水的南邊,常用來表示遠方。蘆花飛:指蘆葦花飄落。沙鷗:一種水鳥。兩腋涼飆:指兩腋處感到涼風,形容心情舒暢。漁鄉橘裏:指漁村和橘子園,比喻隱逸的生活。
赏析
雪窗风轩度一年。时听芭蕉,雨声悲伤。情多易感,渐渐感觉不到头发成丝。忽然又成千古,讥诮如同梦里。西山南浦尽秋意。一望芦花飞。有一点沙鸥,点打败松梢翠。凄然思念起。觉得两侧凉风细。诗兴浑飞在渔乡橘子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪窗風軒度一年。時聽芭蕉,雨聲悲傷。情多易感,漸漸感覺不到頭髮成絲。忽然又成千古,譏誚如同夢裏。西山南浦盡秋意。一望蘆花飛。有一點沙鷗,點打敗松梢翠。悽然思念起。覺得兩側涼風細。詩興渾飛在漁鄉橘子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考