菊花新·铜壶四水 菊花新·銅壺四水
铜壶四水。
寒生素被。
夜迢迢，烟月熹微。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。
宝枕潭无梦，念忡忡地。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。
珠歌舞，酌玉液，饭云子。
怎得麒麟脯，更教知味。
銅壺四水。
寒生素被。
夜迢迢，煙月熹微。
池浸霜荷，檻竹響，井楓飛。
寶枕潭無夢，念忡忡地。
形留神往，鎮日價、忘食應忘寐。
省得起，都是天上仙家事。
珠歌舞，酌玉液，飯雲子。
怎得麒麟脯，更教知味。
分享
译文
铜壶里的四道水。 寒风中，白色的床单。 夜晚漫长，烟雾和月光微弱。 池塘里浸泡着霜冻的荷花，门槛上的竹子发出响声，井边的枫叶飘落。 珍贵的枕头在潭水中没有梦，心中忧虑。 身体留下，但心灵已经离去，整日忘记吃饭和睡觉。 想起这些，都是天上的神仙之事。 珠子般舞动的歌声，喝着玉液，吃着云子做的饭。 怎么才能得到麒麟的肉，才能真正品尝到美味。銅壺裏的四道水。 寒風中，白色的牀單。 夜晚漫長，煙霧和月光微弱。 池塘裏浸泡着霜凍的荷花，門檻上的竹子發出響聲，井邊的楓葉飄落。 珍貴的枕頭在潭水中沒有夢，心中憂慮。 身體留下，但心靈已經離去，整日忘記喫飯和睡覺。 想起這些，都是天上的神仙之事。 珠子般舞動的歌聲，喝着玉液，喫着雲子做的飯。 怎麼才能得到麒麟的肉，才能真正品嚐到美味。
注释
1. 铜壶：古代一种盛水器。 2. 素被：白色的床单。 3. 熙微：微弱的光亮。 4. 霜荷：霜冻的荷花。 5. 槛竹：门槛上的竹子。 6. 井枫：井边的枫树。 7. 宝枕：珍贵的枕头。 8. 忡忡：忧虑的样子。 9. 形留神往：身体留下，但心灵向往别处。 10. 忘食应忘寐：忘记吃饭和睡觉。 11. 省得起：想起这些。 12. 天上仙家事：天上的神仙之事。 13. 珠歌舞：珠子般舞动的歌声。 14. 酌玉液：喝着玉液。 15. 饭云子：吃着云子做的饭。 16. 麒麟脯：麒麟的肉。1. 銅壺：古代一種盛水器。 2. 素被：白色的牀單。 3. 熙微：微弱的光亮。 4. 霜荷：霜凍的荷花。 5. 檻竹：門檻上的竹子。 6. 井楓：井邊的楓樹。 7. 寶枕：珍貴的枕頭。 8. 忡忡：憂慮的樣子。 9. 形留神往：身體留下，但心靈嚮往別處。 10. 忘食應忘寐：忘記喫飯和睡覺。 11. 省得起：想起這些。 12. 天上仙家事：天上的神仙之事。 13. 珠歌舞：珠子般舞動的歌聲。 14. 酌玉液：喝着玉液。 15. 飯雲子：喫着雲子做的飯。 16. 麒麟脯：麒麟的肉。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的景色，表达了诗人内心的孤独和向往。诗中运用了丰富的意象，如铜壶、霜荷、井枫等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过对神仙生活的向往，抒发了对现实生活的无奈和对理想境界的追求。全诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪夜晚的景色，表達了詩人內心的孤獨和嚮往。詩中運用了豐富的意象，如銅壺、霜荷、井楓等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對神仙生活的嚮往，抒發了對現實生活的無奈和對理想境界的追求。全詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。