菊花新 菊花新
铜壶四水。
寒生素被。
夜迢迢,烟月熹微。
池浸霜荷,槛竹响,井枫飞。
宝枕潭无梦,念忡忡地。
形留神往,镇日价、忘食应忘寐。
省得起、都是天上仙家事。
珠歌舞,酌玉液,饭云子。
怎得麟麟脯,更教知味。
銅壺四水。
寒生素被。
夜迢迢,煙月熹微。
池浸霜荷,檻竹響,井楓飛。
寶枕潭無夢,念忡忡地。
形留神往,鎮日價、忘食應忘寐。
省得起、都是天上仙家事。
珠歌舞,酌玉液,飯雲子。
怎得麟麟脯,更教知味。
分享
译文
铜壶四水。寒生素被。夜迢迢,烟月微光。池浸霜荷,栏杆竹响,井枫飞。宝枕潭无梦,念忧心忡忡地。形留意去,镇天价、忘了吃饭应该忘记睡觉。省得起、都是天上神仙家的事。珠唱歌跳舞,斟酌玉液,说你吃饭。怎能麟麟脯,再教知味道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅壺四水。寒生素被。夜迢迢,煙月微光。池浸霜荷,欄杆竹響,井楓飛。寶枕潭無夢,念憂心忡忡地。形留意去,鎮天價、忘了喫飯應該忘記睡覺。省得起、都是天上神仙家的事。珠唱歌跳舞,斟酌玉液,說你喫飯。怎能麟麟脯,再教知味道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜壶:古代铜制的盛水器具,四水:指四季之水,比喻岁月流转。寒素:指清贫简朴。夜迢迢:夜晚漫长。烟月熹微:指月光如烟,月色微明。霜荷:被霜覆盖的荷花。槛竹:栏杆旁的竹子。井枫:井边的枫树。宝枕:珍贵的枕头。潭无梦:指潭水清澈,无梦之扰。念忡忡:思念之情。形留神往:身体留在原地,心神却飘向远方。镇日价:整天。忘食应忘寐:忘记了吃饭和睡觉。省得起:回想起来。天上仙家事:指超脱尘世之事。珠歌舞:以珍珠装饰的歌舞。酌玉液:倒酒。饭云子:指云雾般的食物。麟麟脯:指美味的肉脯。知味:品尝美味。銅壺:古代銅製的盛水器具,四水:指四季之水,比喻歲月流轉。寒素:指清貧簡樸。夜迢迢:夜晚漫長。煙月熹微:指月光如煙,月色微明。霜荷:被霜覆蓋的荷花。檻竹:欄杆旁的竹子。井楓:井邊的楓樹。寶枕:珍貴的枕頭。潭無夢:指潭水清澈,無夢之擾。念忡忡:思念之情。形留神往:身體留在原地,心神卻飄向遠方。鎮日價:整天。忘食應忘寐:忘記了喫飯和睡覺。省得起:回想起來。天上仙家事:指超脫塵世之事。珠歌舞:以珍珠裝飾的歌舞。酌玉液:倒酒。飯雲子:指雲霧般的食物。麟麟脯:指美味的肉脯。知味:品嚐美味。
赏析
铜壶四水。寒生素被。夜迢迢,烟月微光。池浸霜荷,栏杆竹响,井枫飞。宝枕潭无梦,念忧心忡忡地。形留意去,镇天价、忘了吃饭应该忘记睡觉。省得起、都是天上神仙家的事。珠唱歌跳舞,斟酌玉液,说你吃饭。怎能麟麟脯,再教知味道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅壺四水。寒生素被。夜迢迢,煙月微光。池浸霜荷,欄杆竹響,井楓飛。寶枕潭無夢,念憂心忡忡地。形留意去,鎮天價、忘了喫飯應該忘記睡覺。省得起、都是天上神仙家的事。珠唱歌跳舞,斟酌玉液,說你喫飯。怎能麟麟脯,再教知味道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考