菊花新 菊花新
忽水远天长,笑把玉龙嘶。
一声声,吹断寒云沧波里。
幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。
问太虚不尚,则成休矣。
云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。
分自有、终合仙飞。
感古怀今聊把笔。
落叶寒蝉悲。
使人增怨抑。
忽水遠天長,笑把玉龍嘶。
一聲聲,吹斷寒雲滄波里。
幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。
問太虛不尚,則成休矣。
雲心鶴性,死也要衝霄,乘風去。
分自有、終合仙飛。
感古懷今聊把筆。
落葉寒蟬悲。
使人增怨抑。
分享
译文
忽然水远天长,笑着把玉龙叫。一声声,吹断寒云水波里。幽愁暗恨,玩弄皓月,对太阳。问太虚还不,就成休息了。说心鹤性,死了也要冲向天空,乘着风走了。分自有、终合仙飞。感古怀现在姑且把笔。落叶寒蝉悲伤。使人增加对抑制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然水遠天長,笑着把玉龍叫。一聲聲,吹斷寒雲水波里。幽愁暗恨,玩弄皓月,對太陽。問太虛還不,就成休息了。說心鶴性,死了也要衝向天空,乘着風走了。分自有、終合仙飛。感古懷現在姑且把筆。落葉寒蟬悲傷。使人增加對抑制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《菊花新》是宋代葛长庚的作品。诗中‘忽水远天长’描绘了一幅辽阔的景象,‘玉龙嘶’比喻琴声。‘幽愁暗恨’表达了诗人的哀愁。‘太虚’指宇宙虚空,‘云心鹤性’比喻诗人高洁的志趣。‘仙飞’指的是诗人渴望超脱尘世的愿望。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。《菊花新》是宋代葛長庚的作品。詩中‘忽水遠天長’描繪了一幅遼闊的景象,‘玉龍嘶’比喻琴聲。‘幽愁暗恨’表達了詩人的哀愁。‘太虛’指宇宙虛空,‘雲心鶴性’比喻詩人高潔的志趣。‘仙飛’指的是詩人渴望超脫塵世的願望。整首詩抒發了詩人對美好事物的嚮往和對現實的無奈。
赏析
忽然水远天长,笑着把玉龙叫。一声声,吹断寒云水波里。幽愁暗恨,玩弄皓月,对太阳。问太虚还不,就成休息了。说心鹤性,死了也要冲向天空,乘着风走了。分自有、终合仙飞。感古怀现在姑且把笔。落叶寒蝉悲伤。使人增加对抑制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然水遠天長,笑着把玉龍叫。一聲聲,吹斷寒雲水波里。幽愁暗恨,玩弄皓月,對太陽。問太虛還不,就成休息了。說心鶴性,死了也要衝向天空,乘着風走了。分自有、終合仙飛。感古懷現在姑且把筆。落葉寒蟬悲傷。使人增加對抑制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考