贺新郎（赠林紫元） 賀新郎（贈林紫元）
月插青螺髻。
柳梢头、夕阳荏苒，西风摇曳。
数粒苍山黏远汉，树色烟光紫翠。
飞骑气、半醒半醉。
剑跨秋空磨星斗，指琼童、不得鸣金辔。
恐惊动，紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳。
家在武夷岩谷里，一亩烟霞活计。
叹捻指、人生百岁。
兰畹芝田几今古，洞门前、小鹿衔花戏。
不知有，人间世。
月插青螺髻。
柳梢頭、夕陽荏苒，西風搖曳。
數粒蒼山黏遠漢，樹色煙光紫翠。
飛騎氣、半醒半醉。
劍跨秋空磨星斗，指瓊童、不得鳴金轡。
恐驚動，紫清帝。
浮雲飛度蓬萊水。
憶山中、松寒露冷，猿啼鶴唳。
家在武夷巖谷裏，一畝煙霞活計。
嘆捻指、人生百歲。
蘭畹芝田幾今古，洞門前、小鹿銜花戲。
不知有，人間世。
分享
译文
月插青螺形发髻。柳梢头、夕阳推移，西风飘荡。几粒米苍山黏远汉，树色烟雾紫翠。飞骑气、半醒半醉。剑横跨秋季空磨星星，指琼儿童、不能叫金辔。恐怕惊动，紫清帝。浮云穿越蓬莱水。想起山中、松寒露冷，鹤唳猿啼。家住武夷岩谷里，一亩烟霞活计算。叹息捻手指、人活百岁。兰兰芝田几乎古今，洞口前、小麋鹿衔花游戏。不知道有，人世间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月插青螺形髮髻。柳梢頭、夕陽推移，西風飄蕩。幾粒米蒼山黏遠漢，樹色煙霧紫翠。飛騎氣、半醒半醉。劍橫跨秋季空磨星星，指瓊兒童、不能叫金轡。恐怕驚動，紫清帝。浮雲穿越蓬萊水。想起山中、松寒露冷，鶴唳猿啼。家住武夷巖谷裏，一畝煙霞活計算。嘆息捻手指、人活百歲。蘭蘭芝田幾乎古今，洞口前、小麋鹿銜花遊戲。不知道有，人世間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月插青螺髻：形容月光如青螺的髻发般点缀在山间。柳梢头、夕阳荏苒，西风摇曳：描写柳树梢头夕阳渐落，西风轻拂的景象。数粒苍山黏远汉，树色烟光紫翠：形容远处的苍山与天边相接，树木色彩如烟似雾，紫翠斑斓。飞骑气、半醒半醉：形容骑马之人豪情万丈，似醒似醉。剑跨秋空磨星斗，指琼童、不得鸣金辔：比喻剑术高超，如跨过秋空磨砺星斗，琼童无法驾驭金辔。恐惊动，紫清帝：担心惊扰到天上的紫清帝。浮云飞度蓬莱水：形容浮云飘过蓬莱仙境的水面。忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳：回忆山中松树寒露，猿猴啼叫，鹤鸣声声。家在武夷岩谷里，一亩烟霞活计：指家在武夷山的岩谷中，过着与世隔绝的生活。叹捻指、人生百岁：感叹人生短暂，如同捻指一挥间。兰畹芝田几今古，洞门前、小鹿衔花戏：形容山中的兰草和芝田历经今古，洞门前小鹿嬉戏。不知有，人间世：表达出超脱尘世的心态。月插青螺髻：形容月光如青螺的髻發般點綴在山間。柳梢頭、夕陽荏苒，西風搖曳：描寫柳樹梢頭夕陽漸落，西風輕拂的景象。數粒蒼山黏遠漢，樹色煙光紫翠：形容遠處的蒼山與天邊相接，樹木色彩如煙似霧，紫翠斑斕。飛騎氣、半醒半醉：形容騎馬之人豪情萬丈，似醒似醉。劍跨秋空磨星斗，指瓊童、不得鳴金轡：比喻劍術高超，如跨過秋空磨礪星斗，瓊童無法駕馭金轡。恐驚動，紫清帝：擔心驚擾到天上的紫清帝。浮雲飛度蓬萊水：形容浮雲飄過蓬萊仙境的水面。憶山中、松寒露冷，猿啼鶴唳：回憶山中松樹寒露，猿猴啼叫，鶴鳴聲聲。家在武夷巖谷裏，一畝煙霞活計：指家在武夷山的巖谷中，過着與世隔絕的生活。嘆捻指、人生百歲：感嘆人生短暫，如同捻指一揮間。蘭畹芝田幾今古，洞門前、小鹿銜花戲：形容山中的蘭草和芝田歷經今古，洞門前小鹿嬉戲。不知有，人間世：表達出超脫塵世的心態。
赏析
月插青螺形发髻。柳梢头、夕阳推移，西风飘荡。几粒米苍山黏远汉，树色烟雾紫翠。飞骑气、半醒半醉。剑横跨秋季空磨星星，指琼儿童、不能叫金辔。恐怕惊动，紫清帝。浮云穿越蓬莱水。想起山中、松寒露冷，鹤唳猿啼。家住武夷岩谷里，一亩烟霞活计算。叹息捻手指、人活百岁。兰兰芝田几乎古今，洞口前、小麋鹿衔花游戏。不知道有，人世间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月插青螺形髮髻。柳梢頭、夕陽推移，西風飄蕩。幾粒米蒼山黏遠漢，樹色煙霧紫翠。飛騎氣、半醒半醉。劍橫跨秋季空磨星星，指瓊兒童、不能叫金轡。恐怕驚動，紫清帝。浮雲穿越蓬萊水。想起山中、松寒露冷，鶴唳猿啼。家住武夷巖谷裏，一畝煙霞活計算。嘆息捻手指、人活百歲。蘭蘭芝田幾乎古今，洞口前、小麋鹿銜花遊戲。不知道有，人世間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考