贺新郎(咏雪二首) 賀新郎(詠雪二首)
俯仰天黏水。
尽□□、山河大地,光涵表里。
一夜春风搜万象,檐外雨声不已。
到晓来、六花靡靡。
瑶树琪林寒彻骨,知谁家、娇女慵梳洗。
且捏个,小狮子。
琼楼架就东皇喜。
□□使、玉龙战罢,柳绵飞起。
千古佳人诗句在,一任如盐似米。
君试看、岩头溪底。
刹刹尘尘银世界,记当年、曾赴瑶池会。
玉清境,还如此。
俯仰天黏水。
盡□□、山河大地,光涵表裏。
一夜春風搜萬象,檐外雨聲不已。
到曉來、六花靡靡。
瑤樹琪林寒徹骨,知誰家、嬌女慵梳洗。
且捏個,小獅子。
瓊樓架就東皇喜。
□□使、玉龍戰罷,柳綿飛起。
千古佳人詩句在,一任如鹽似米。
君試看、巖頭溪底。
剎剎塵塵銀世界,記當年、曾赴瑤池會。
玉清境,還如此。
分享
译文
俯仰天地黏水。、山河大地尽头……,光吸收表里。一夜春风搜罗万象,檐外雨声不停。到天亮来、六花靡靡之音。瑶树李琪林寒彻骨,知道谁家和心爱的女儿我也懒得梳洗。并且捏个,小狮子。琼楼架到东皇喜。…使、玉龙战斗结束后,柳绵飞起。千古佳人诗句在,一任如盐相似米。你试着看、岩头溪底。刹刹尘尘银世界,记得当年,曾赴瑶池相会。玉清境,返回这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯仰天地黏水。、山河大地盡頭……,光吸收表裏。一夜春風蒐羅萬象,檐外雨聲不停。到天亮來、六花靡靡之音。瑤樹李琪林寒徹骨,知道誰家和心愛的女兒我也懶得梳洗。並且捏個,小獅子。瓊樓架到東皇喜。…使、玉龍戰鬥結束後,柳綿飛起。千古佳人詩句在,一任如鹽相似米。你試着看、巖頭溪底。剎剎塵塵銀世界,記得當年,曾赴瑤池相會。玉清境,返回這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘俯仰天黏水’描绘了雪花纷飞的景象,‘一夜春风搜万象’暗示雪后春来的希望。‘瑶树琪林寒彻骨’形象地表现了雪后的寒冷。‘琼楼架就东皇喜’比喻雪花如同精美的建筑,‘玉龙战罢’形容雪花如同战后的宁静。‘千古佳人诗句在’则是对雪后美景的赞美。‘刹刹尘尘银世界’描绘了雪后世界的宁静与美丽。‘记当年、曾赴瑶池会’则是诗人对过往美好回忆的追忆。詩中‘俯仰天黏水’描繪了雪花紛飛的景象,‘一夜春風搜萬象’暗示雪後春來的希望。‘瑤樹琪林寒徹骨’形象地表現了雪後的寒冷。‘瓊樓架就東皇喜’比喻雪花如同精美的建築,‘玉龍戰罷’形容雪花如同戰後的寧靜。‘千古佳人詩句在’則是對雪後美景的讚美。‘剎剎塵塵銀世界’描繪了雪後世界的寧靜與美麗。‘記當年、曾赴瑤池會’則是詩人對過往美好回憶的追憶。
赏析
俯仰天地黏水。、山河大地尽头……,光吸收表里。一夜春风搜罗万象,檐外雨声不停。到天亮来、六花靡靡之音。瑶树李琪林寒彻骨,知道谁家和心爱的女儿我也懒得梳洗。并且捏个,小狮子。琼楼架到东皇喜。…使、玉龙战斗结束后,柳绵飞起。千古佳人诗句在,一任如盐相似米。你试着看、岩头溪底。刹刹尘尘银世界,记得当年,曾赴瑶池相会。玉清境,返回这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考俯仰天地黏水。、山河大地盡頭……,光吸收表裏。一夜春風蒐羅萬象,檐外雨聲不停。到天亮來、六花靡靡之音。瑤樹李琪林寒徹骨,知道誰家和心愛的女兒我也懶得梳洗。並且捏個,小獅子。瓊樓架到東皇喜。…使、玉龍戰鬥結束後,柳綿飛起。千古佳人詩句在,一任如鹽相似米。你試着看、巖頭溪底。剎剎塵塵銀世界,記得當年,曾赴瑤池相會。玉清境,返回這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考