贺新郎 賀新郎
一别蓬莱馆。
看桑田成海，又见松枯石烂。
目断虚皇无极处，安得殿头宣唤。
指归路、钧天早晚。
此去罡风三万里，但九霞、渺渺青云远。
望不极，空泪眼。
瑶池昔会群仙宴。
此秋来、荻花枫叶，令人凄惋。
满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。
知几度、春莺秋雁。
从此飞神腾碧落，向清都、来往应无间。
丹渐熟，骨将换。
一別蓬萊館。
看桑田成海，又見松枯石爛。
目斷虛皇無極處，安得殿頭宣喚。
指歸路、鈞天早晚。
此去罡風三萬裏，但九霞、渺渺青雲遠。
望不極，空淚眼。
瑤池昔會羣仙宴。
此秋來、荻花楓葉，令人悽惋。
滿面朱塵那忍見，酒病花愁何限。
知幾度、春鶯秋雁。
從此飛神騰碧落，向清都、來往應無間。
丹漸熟，骨將換。
分享
译文
一别蓬莱馆。看成海桑田，又见松枯石烂。目断虚皇无极处，怎么能殿头宣唤。宗旨路、钧天早晚。这距离呈风三里，但九霞、渺小青云远。望不尽，空泪眼。瑶池过去会群仙宴会。这秋天来，枫叶荻花，让人感到惋惜。满脸尘土哪忍心看到朱，酒病花愁什么限制。知道几度、春莺秋雁。从这里飞神腾碧落，向清都、往来应无间。丹逐渐成熟，骨将换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別蓬萊館。看成海桑田，又見松枯石爛。目斷虛皇無極處，怎麼能殿頭宣喚。宗旨路、鈞天早晚。這距離呈風三里，但九霞、渺小青雲遠。望不盡，空淚眼。瑤池過去會羣仙宴會。這秋天來，楓葉荻花，讓人感到惋惜。滿臉塵土哪忍心看到朱，酒病花愁什麼限制。知道幾度、春鶯秋雁。從這裏飛神騰碧落，向清都、往來應無間。丹逐漸成熟，骨將換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱馆：传说中的仙境；桑田成海：比喻时间变迁；虚皇无极处：指天地之外；殿头宣唤：指被皇帝召唤；罡风：指极北风；九霞：指天空中的彩虹；瑶池：传说中西王母居住的地方；荻花枫叶：秋天的景象，常用来表达凄凉之感；朱尘：红色的尘土，比喻岁月的痕迹；酒病花愁：借酒消愁，形容忧愁；清都：指仙境；丹渐熟：指修炼成仙的过程；骨将换：指身体发生蜕变。蓬萊館：傳說中的仙境；桑田成海：比喻時間變遷；虛皇無極處：指天地之外；殿頭宣喚：指被皇帝召喚；罡風：指極北風；九霞：指天空中的彩虹；瑤池：傳說中西王母居住的地方；荻花楓葉：秋天的景象，常用來表達淒涼之感；朱塵：紅色的塵土，比喻歲月的痕跡；酒病花愁：借酒消愁，形容憂愁；清都：指仙境；丹漸熟：指修煉成仙的過程；骨將換：指身體發生蛻變。
赏析
一别蓬莱馆。看成海桑田，又见松枯石烂。目断虚皇无极处，怎么能殿头宣唤。宗旨路、钧天早晚。这距离呈风三里，但九霞、渺小青云远。望不尽，空泪眼。瑶池过去会群仙宴会。这秋天来，枫叶荻花，让人感到惋惜。满脸尘土哪忍心看到朱，酒病花愁什么限制。知道几度、春莺秋雁。从这里飞神腾碧落，向清都、往来应无间。丹逐渐成熟，骨将换。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別蓬萊館。看成海桑田，又見松枯石爛。目斷虛皇無極處，怎麼能殿頭宣喚。宗旨路、鈞天早晚。這距離呈風三里，但九霞、渺小青雲遠。望不盡，空淚眼。瑤池過去會羣仙宴會。這秋天來，楓葉荻花，讓人感到惋惜。滿臉塵土哪忍心看到朱，酒病花愁什麼限制。知道幾度、春鶯秋雁。從這裏飛神騰碧落，向清都、往來應無間。丹逐漸成熟，骨將換。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考