贺新郎·万顷湖光绿 賀新郎·萬頃湖光綠
万顷湖光绿。
是处里、芙蓉金盏,木犀金粟。
鹢御飘飘行水谷,正是蟹香橙熟。
山色似、风梳雨沐。
携取阿娇命豪杰,过北山、疃处南山曲。
寒烟淡,晴鸦浴。
巨觥数引苍髭矗。
便论诗说剑,人各有怀西北。
两见西风客京国,多在红楼金屋。
凝情处、落霞孤鹜。
蒲柳凄凉今如许,问功名、志在何时足。
更簪取,一枝菊。
萬頃湖光綠。
是處裏、芙蓉金盞,木犀金粟。
鷁御飄飄行水谷,正是蟹香橙熟。
山色似、風梳雨沐。
攜取阿嬌命豪傑,過北山、疃處南山曲。
寒煙淡,晴鴉浴。
巨觥數引蒼髭矗。
便論詩說劍,人各有懷西北。
兩見西風客京國,多在紅樓金屋。
凝情處、落霞孤鶩。
蒲柳淒涼今如許,問功名、志在何時足。
更簪取,一枝菊。
分享
译文
一片湖泊绿波荡漾。 处处是芙蓉花开似金盏,木犀花开如金粒。 大鸟在山谷中轻盈地飞翔,正是蟹香橙子成熟的时节。 山色如被风吹雨洗过。 带着阿娇和英勇豪杰,穿过北山,来到南山曲。 寒烟淡淡,晴天的乌鸦在水中沐浴。 举起大酒杯,连续畅饮,白发矗立。 不论诗论剑,每个人都有自己的怀抱西北之情。 两次见到西风吹拂京城,大多在红楼金屋。 凝视处,落霞孤鹜。 蒲柳凄凉如同如今,问功名何时才能满足。 再戴上,一枝菊花。一片湖泊綠波盪漾。 處處是芙蓉花開似金盞,木犀花開如金粒。 大鳥在山谷中輕盈地飛翔,正是蟹香橙子成熟的時節。 山色如被風吹雨洗過。 帶着阿嬌和英勇豪傑,穿過北山,來到南山曲。 寒煙淡淡,晴天的烏鴉在水中沐浴。 舉起大酒杯,連續暢飲,白髮矗立。 不論詩論劍,每個人都有自己的懷抱西北之情。 兩次見到西風吹拂京城,大多在紅樓金屋。 凝視處,落霞孤鶩。 蒲柳淒涼如同如今,問功名何時才能滿足。 再戴上,一枝菊花。
注释
①鹢:古代传说中一种能飞的大鸟。 ②阿娇:汉武帝的姑母,以美貌著称。 ③豪杰:英勇豪迈的人。 ④疃:村庄。 ⑤苍髭:白色的胡须。 ⑥鹜:野鸭。 ⑦蒲柳:蒲草和柳树,常用来比喻人的生命短暂。 ⑧簪:戴在头发上的簪子,这里指佩戴。①鷁:古代傳說中一種能飛的大鳥。 ②阿嬌:漢武帝的姑母,以美貌著稱。 ③豪傑:英勇豪邁的人。 ④疃:村莊。 ⑤蒼髭:白色的鬍鬚。 ⑥鶩:野鴨。 ⑦蒲柳:蒲草和柳樹,常用來比喻人的生命短暫。 ⑧簪:戴在頭髮上的簪子,這裏指佩戴。
赏析
此诗描绘了一幅秋日湖光山色的壮美画面,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。通过对湖光山色的细腻描绘,展现了大自然的生机与美丽。同时,诗中蕴含着诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对人生无常的感慨。通过借景抒情的手法,诗人将自己的情感巧妙地融入自然景象之中,使诗歌意境深远,引人遐想。此詩描繪了一幅秋日湖光山色的壯美畫面,表達了詩人對自然的熱愛和對人生的感慨。通過對湖光山色的細膩描繪,展現了大自然的生機與美麗。同時,詩中蘊含着詩人對功名利祿的淡泊態度,以及對人生無常的感慨。通過借景抒情的手法,詩人將自己的情感巧妙地融入自然景象之中,使詩歌意境深遠,引人遐想。