贺新郎(送赵师之江州) 賀新郎(送趙師之江州)

hè xīn láng sòng zhào shī zhī jiāng zhōu

葛长庚 宋 葛長庚 宋

gé zhǎng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

倏shū又yòu西xī风fēng起qǐ。

这zhè一yī年nián光guāng景jǐng,早zǎo过guò三sān分fēn之zhī二èr。

燕yàn去qù鸿hóng来lái何hé日rì了le,多duō少shǎo世shì间jiān心xīn事shì。

待dài则zé甚shèn、功gōng成chéng名míng遂suì。

枫fēng叶yè荻dí花huā动dòng凉liáng思sī,又yòu寻xún思sī、江jiāng上shàng琵pí琶pá泪lèi。

还hái感gǎn慨kǎi,劳láo梦mèng寐mèi。

愁chóu来lái长zhǎng是shì朝cháo朝cháo醉zuì。

刬chǎn地dì成chéng、宋sòng玉yù伤shāng感gǎn,三sān闾lǘ憔qiáo悴cuì。

况kuàng是shì凄qī凉liáng寸cùn心xīn碎suì。

目mù断duàn水shuǐ苍cāng山shān翠cuì。

更gèng送sòng客kè、长zhǎng亭tíng分fēn袂mèi。

_shān_qián山wú前tóng梧yǔ桐qǐ雨fēng,起qiáng风lù樯bó、露wú舶qióng无yì穷意。

君jūn此cǐ去qù,趁chèn秋qiū霁jì。

倏又西风起。

这一年光景,早过三分之二。

燕去鸿来何日了,多少世间心事。

待则甚、功成名遂。

枫叶荻花动凉思,又寻思、江上琵琶泪。

还感慨,劳梦寐。

愁来长是朝朝醉。

刬地成、宋玉伤感,三闾憔悴。

况是凄凉寸心碎。

目断水苍山翠。

更送客、长亭分袂。

__山前梧桐雨,起风樯、露舶无穷意。

君此去,趁秋霁。

倏又西風起。

這一年光景,早過三分之二。

燕去鴻來何日了,多少世間心事。

待則甚、功成名遂。

楓葉荻花動涼思,又尋思、江上琵琶淚。

還感慨,勞夢寐。

愁來長是朝朝醉。

剗地成、宋玉傷感,三閭憔悴。

況是淒涼寸心碎。

目斷水蒼山翠。

更送客、長亭分袂。

__山前梧桐雨,起風檣、露舶無窮意。

君此去,趁秋霽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转眼又西风起。这一年光景,早超过三分之二。燕去鸿来什么时候了,多少世间心事。等则很、功成名就。枫叶荻花动凉思考,又想、江上琵琶泪。回来感慨,劳做梦。愁来长是天天醉。刬地形成、宋玉伤感,三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翡翠。重新送客人、长亭分手。__山前梧桐雨,从风樯、露舶无穷意。君此去,趁着秋季晴朗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼又西風起。這一年光景,早超過三分之二。燕去鴻來什麼時候了,多少世間心事。等則很、功成名就。楓葉荻花動涼思考,又想、江上琵琶淚。回來感慨,勞做夢。愁來長是天天醉。剗地形成、宋玉傷感,三閭憔悴。況是淒涼寸心碎。目斷水蒼山翡翠。重新送客人、長亭分手。__山前梧桐雨,從風檣、露舶無窮意。君此去,趁着秋季晴朗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代葛长庚所作,表达了送别友人时的离愁别绪。诗中通过描绘西风起、燕去鸿来等景象,抒发了时光流逝、功名未遂的感慨。枫叶荻花、江上琵琶泪等意象,加深了凄凉之情。最后以山前梧桐雨、起风樯、露舶无穷意等景物,寄托了对友人前程的祝福。本詩爲宋代葛長庚所作,表達了送別友人時的離愁別緒。詩中通過描繪西風起、燕去鴻來等景象,抒發了時光流逝、功名未遂的感慨。楓葉荻花、江上琵琶淚等意象,加深了淒涼之情。最後以山前梧桐雨、起風檣、露舶無窮意等景物,寄託了對友人前程的祝福。

赏析

转眼又西风起。这一年光景,早超过三分之二。燕去鸿来什么时候了,多少世间心事。等则很、功成名就。枫叶荻花动凉思考,又想、江上琵琶泪。回来感慨,劳做梦。愁来长是天天醉。刬地形成、宋玉伤感,三闾憔悴。况是凄凉寸心碎。目断水苍山翡翠。重新送客人、长亭分手。__山前梧桐雨,从风樯、露舶无穷意。君此去,趁着秋季晴朗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼又西風起。這一年光景,早超過三分之二。燕去鴻來什麼時候了,多少世間心事。等則很、功成名就。楓葉荻花動涼思考,又想、江上琵琶淚。回來感慨,勞做夢。愁來長是天天醉。剗地形成、宋玉傷感,三閭憔悴。況是淒涼寸心碎。目斷水蒼山翡翠。重新送客人、長亭分手。__山前梧桐雨,從風檣、露舶無窮意。君此去,趁着秋季晴朗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表