贺新郎 賀新郎
且尽杯中酒。
问平生、湖海心期,更如君否。
渭树江云多少恨,离合古今非偶。
更风雨、十常八九。
长铗歌弹明月堕,对萧萧、客鬓闲携手。
还怕折,渡头柳。
小楼夜久微凉透。
倚危阑、一池倒影,半空星斗。
此会明年知何处,苹末秋风未久。
漫输与、鹭朋鸥友。
已办扁舟松江去,与鲈鱼、莼菜论交旧。
因念此,重回首。
且盡杯中酒。
問平生、湖海心期,更如君否。
渭樹江雲多少恨,離合古今非偶。
更風雨、十常八九。
長鋏歌彈明月墮,對蕭蕭、客鬢閒攜手。
還怕折,渡頭柳。
小樓夜久微涼透。
倚危闌、一池倒影,半空星斗。
此會明年知何處,蘋末秋風未久。
漫輸與、鷺朋鷗友。
已辦扁舟松江去,與鱸魚、蓴菜論交舊。
因念此,重回首。
分享
译文
并且尽杯中酒。问生平、湖海心期,更像你吗?。渭树江说多少遗憾,离合古今并非偶然。经历风雨、十常八九。长铗歌弹明月落,面对萧萧、客鬓间携手。还怕折,渡头杨柳。小楼深夜微凉透。紧靠危阑、一个水池倒影,半空中星星。这会明年不知何处,苹末秋风未长期。浪漫输给、白鹭朋友鸥友。已经准备小船松江去,与鲈鱼、莼蔬菜论交往。想起这,重回首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並且盡杯中酒。問生平、湖海心期,更像你嗎?。渭樹江說多少遺憾,離合古今並非偶然。經歷風雨、十常八九。長鋏歌彈明月落,面對蕭蕭、客鬢間攜手。還怕折,渡頭楊柳。小樓深夜微涼透。緊靠危闌、一個水池倒影,半空中星星。這會明年不知何處,蘋末秋風未長期。浪漫輸給、白鷺朋友鷗友。已經準備小船松江去,與鱸魚、蓴蔬菜論交往。想起這,重回首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代葛长庚所作,表达了诗人对人生、友情和离别的感慨。'且尽杯中酒'意为尽情饮酒,'湖海心期'指志同道合的友人,'渭树江云'比喻人生的离合无常,'长铗歌弹明月堕'形容诗人在月光下弹奏乐器,'扁舟松江去'则是诗人向往隐逸生活的愿望。本詩爲宋代葛長庚所作,表達了詩人對人生、友情和離別的感慨。'且盡杯中酒'意爲盡情飲酒,'湖海心期'指志同道合的友人,'渭樹江雲'比喻人生的離合無常,'長鋏歌彈明月墮'形容詩人在月光下彈奏樂器,'扁舟松江去'則是詩人嚮往隱逸生活的願望。
赏析
并且尽杯中酒。问生平、湖海心期,更像你吗?。渭树江说多少遗憾,离合古今并非偶然。经历风雨、十常八九。长铗歌弹明月落,面对萧萧、客鬓间携手。还怕折,渡头杨柳。小楼深夜微凉透。紧靠危阑、一个水池倒影,半空中星星。这会明年不知何处,苹末秋风未长期。浪漫输给、白鹭朋友鸥友。已经准备小船松江去,与鲈鱼、莼蔬菜论交往。想起这,重回首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並且盡杯中酒。問生平、湖海心期,更像你嗎?。渭樹江說多少遺憾,離合古今並非偶然。經歷風雨、十常八九。長鋏歌彈明月落,面對蕭蕭、客鬢間攜手。還怕折,渡頭楊柳。小樓深夜微涼透。緊靠危闌、一個水池倒影,半空中星星。這會明年不知何處,蘋末秋風未長期。浪漫輸給、白鷺朋友鷗友。已經準備小船松江去,與鱸魚、蓴蔬菜論交往。想起這,重回首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考