贺新郎·露白天如洗 賀新郎·露白天如洗
露白天如洗。
淡烟轻、疏林映带,远山横翠。
对此情怀成甚也,云断小楼风细。
独倚遍、画阑十二。
花馆云窗成憔悴。
听宾鸿、天外声嘹唳。
但不过,闷而已。
房栊深静难成寐。
夜迢迢、银台绛蜡,伴人垂泪。
巴得暂时朦胧地。
还又匆匆惊起。
漫自展、云间锦字。
往后各收千张纸。
念梦劳魂役空凝睇。
终不负,骖鸾志。
露白天如洗。
淡煙輕、疏林映帶,遠山橫翠。
對此情懷成甚也,雲斷小樓風細。
獨倚遍、畫闌十二。
花館雲窗成憔悴。
聽賓鴻、天外聲嘹唳。
但不過,悶而已。
房櫳深靜難成寐。
夜迢迢、銀臺絳蠟,伴人垂淚。
巴得暫時朦朧地。
還又匆匆驚起。
漫自展、雲間錦字。
往後各收千張紙。
念夢勞魂役空凝睇。
終不負,驂鸞志。
分享
译文
在白天如洗。淡淡的烟雾轻、疏林映衬,远山横翠。回答这样的心情成严重的,云断小楼风细。独自倚遍、画阑十二。花馆说窗成憔悴。听取宾客鸿、天外声响亮叫声。只不过,闷而已。房栊深静难安睡。夜迢迢、银台绛蜡,伴人流泪。巴能暂时朦胧地。回来又匆忙忽惊起。漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。念梦魂工程空凝视疲劳。终不负,骖鸾志。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在白天如洗。淡淡的煙霧輕、疏林映襯,遠山橫翠。回答這樣的心情成嚴重的,雲斷小樓風細。獨自倚遍、畫闌十二。花館說窗成憔悴。聽取賓客鴻、天外聲響亮叫聲。只不過,悶而已。房櫳深靜難安睡。夜迢迢、銀臺絳蠟,伴人流淚。巴能暫時朦朧地。回來又匆忙忽驚起。漫自展、雲間錦字。往後各收千張紙。念夢魂工程空凝視疲勞。終不負,驂鸞志。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《贺新郎·露白天如洗》是宋代葛长庚的作品。诗中运用了露白、淡烟、疏林、远山等自然景物描绘了一幅清新的山水画卷。诗中抒发了作者孤独寂寞的情怀,通过对比小楼的风和天外的鸿雁声,突出了作者内心的苦闷。注释中还应注意‘宾鸿’、‘银台绛蜡’等词语的文化内涵。《賀新郎·露白天如洗》是宋代葛長庚的作品。詩中運用了露白、淡煙、疏林、遠山等自然景物描繪了一幅清新的山水畫卷。詩中抒發了作者孤獨寂寞的情懷,通過對比小樓的風和天外的鴻雁聲,突出了作者內心的苦悶。註釋中還應注意‘賓鴻’、‘銀臺絳蠟’等詞語的文化內涵。
赏析
在白天如洗。淡淡的烟雾轻、疏林映衬,远山横翠。回答这样的心情成严重的,云断小楼风细。独自倚遍、画阑十二。花馆说窗成憔悴。听取宾客鸿、天外声响亮叫声。只不过,闷而已。房栊深静难安睡。夜迢迢、银台绛蜡,伴人流泪。巴能暂时朦胧地。回来又匆忙忽惊起。漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。念梦魂工程空凝视疲劳。终不负,骖鸾志。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在白天如洗。淡淡的煙霧輕、疏林映襯,遠山橫翠。回答這樣的心情成嚴重的,雲斷小樓風細。獨自倚遍、畫闌十二。花館說窗成憔悴。聽取賓客鴻、天外聲響亮叫聲。只不過,悶而已。房櫳深靜難安睡。夜迢迢、銀臺絳蠟,伴人流淚。巴能暫時朦朧地。回來又匆忙忽驚起。漫自展、雲間錦字。往後各收千張紙。念夢魂工程空凝視疲勞。終不負,驂鸞志。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考