贺新郎·静看春容瘦 賀新郎·靜看春容瘦
静看春容瘦。
未清明、荼避席，蔷薇出昼。
花里流莺骂桃李，似与东风管句。
怕虚度、兰亭时候。
我也别来天上夕，向年时、感叹湖山旧。
旧日事，君知否。
玉皇驾出清都晓。
就御前、三千神女，指麾八九。
化作花神下人世，如把粉团搦就。
又一似、玉盘在手。
莫是蕊珠亲付属，教小心、劝我杯儿酒。
也只得，为陪笑。
靜看春容瘦。
未清明、荼避席，薔薇出晝。
花裏流鶯罵桃李，似與東風管句。
怕虛度、蘭亭時候。
我也別來天上夕，向年時、感嘆湖山舊。
舊日事，君知否。
玉皇駕出清都曉。
就御前、三千神女，指麾八九。
化作花神下人世，如把粉團搦就。
又一似、玉盤在手。
莫是蕊珠親付屬，教小心、勸我杯兒酒。
也只得，爲陪笑。
分享
译文
静看春容瘦。没有清明、茶＿避席，蔷薇拿出白天。花里流莺骂桃李，似乎与东风管句。怕空度、兰亭时候。我们的区别来天上晚上，对年龄、感叹湖山旧。旧日的事，君知否。玉皇大帝驾出谜理解。到御前、三千神女，指挥八九。化作花神下人间，如果把馒头挑就。又一像、玉盘在手。莫是蕊珠亲自交给，教小心、劝我杯儿酒。也只能得到，为陪笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜看春容瘦。沒有清明、茶＿避席，薔薇拿出白天。花裏流鶯罵桃李，似乎與東風管句。怕空度、蘭亭時候。我們的區別來天上晚上，對年齡、感嘆湖山舊。舊日的事，君知否。玉皇大帝駕出謎理解。到御前、三千神女，指揮八九。化作花神下人間，如果把饅頭挑就。又一像、玉盤在手。莫是蕊珠親自交給，教小心、勸我杯兒酒。也只能得到，爲陪笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天景色的变化，以及诗人对时光流逝的感慨。‘静看春容瘦’表达了春天逐渐消逝的景象，‘荼避席’和‘蔷薇出昼’描绘了春花盛开的景象。‘花里流莺骂桃李’运用拟人手法，将流莺的叫声比作对桃李的责备。‘兰亭时候’指的是春天的美好时光。‘玉皇驾出清都晓’和‘化作花神下人世’则运用了神话传说，增强了诗歌的浪漫主义色彩。‘蕊珠亲付属’和‘劝我杯儿酒’则表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的感慨。此詩描繪了春天景色的變化，以及詩人對時光流逝的感慨。‘靜看春容瘦’表達了春天逐漸消逝的景象，‘荼避席’和‘薔薇出晝’描繪了春花盛開的景象。‘花裏流鶯罵桃李’運用擬人手法，將流鶯的叫聲比作對桃李的責備。‘蘭亭時候’指的是春天的美好時光。‘玉皇駕出清都曉’和‘化作花神下人世’則運用了神話傳說，增強了詩歌的浪漫主義色彩。‘蕊珠親付屬’和‘勸我杯兒酒’則表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的感慨。
赏析
静看春容瘦。没有清明、茶＿避席，蔷薇拿出白天。花里流莺骂桃李，似乎与东风管句。怕空度、兰亭时候。我们的区别来天上晚上，对年龄、感叹湖山旧。旧日的事，君知否。玉皇大帝驾出谜理解。到御前、三千神女，指挥八九。化作花神下人间，如果把馒头挑就。又一像、玉盘在手。莫是蕊珠亲自交给，教小心、劝我杯儿酒。也只能得到，为陪笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜看春容瘦。沒有清明、茶＿避席，薔薇拿出白天。花裏流鶯罵桃李，似乎與東風管句。怕空度、蘭亭時候。我們的區別來天上晚上，對年齡、感嘆湖山舊。舊日的事，君知否。玉皇大帝駕出謎理解。到御前、三千神女，指揮八九。化作花神下人間，如果把饅頭挑就。又一像、玉盤在手。莫是蕊珠親自交給，教小心、勸我杯兒酒。也只能得到，爲陪笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考