好事近·何事雁来迟 好事近·何事雁來遲
何事雁来迟,独步秋园默默。
莫恨桂花开尽,有菊花堪惜。
回头顾影背斜阳,听西风萧瑟。
无限诗情酒思,那早梅知得。
何事雁來遲,獨步秋園默默。
莫恨桂花開盡,有菊花堪惜。
回頭顧影背斜陽,聽西風蕭瑟。
無限詩情酒思,那早梅知得。
分享
译文
为何雁儿来得这么晚,我独自在秋园里默默行走。别遗憾桂花已经开尽,还有菊花值得珍惜。回身看看自己的影子,背对着斜阳,听着西风的萧瑟。心中充满了诗意和酒意,那早开的梅花知道这一切。爲何雁兒來得這麼晚,我獨自在秋園裏默默行走。別遺憾桂花已經開盡,還有菊花值得珍惜。回身看看自己的影子,背對着斜陽,聽着西風的蕭瑟。心中充滿了詩意和酒意,那早開的梅花知道這一切。
注释
何事:为什么。雁来迟:雁儿来得晚。秋园:秋天的园子。默默:独自一人。莫恨:不要遗憾。桂花开尽:桂花已经全部开放。菊花堪惜:菊花值得珍惜。回头顾影:回身看看自己的影子。背斜阳:背对着斜阳。听西风萧瑟:听着西风的凄凉。无限诗情酒思:心中充满了诗意和酒意。那早梅知得:那早开的梅花知道这一切。何事:爲什麼。雁來遲:雁兒來得晚。秋園:秋天的園子。默默:獨自一人。莫恨:不要遺憾。桂花開盡:桂花已經全部開放。菊花堪惜:菊花值得珍惜。回頭顧影:回身看看自己的影子。背斜陽:背對着斜陽。聽西風蕭瑟:聽着西風的淒涼。無限詩情酒思:心中充滿了詩意和酒意。那早梅知得:那早開的梅花知道這一切。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗人以独步秋园、赏菊、听风等意象,抒发了内心的孤寂和对美好事物的向往。同时,诗中也流露出诗人对生活的热爱和对未来的期待。這首詩以秋天的景象爲背景,表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。詩人以獨步秋園、賞菊、聽風等意象,抒發了內心的孤寂和對美好事物的嚮往。同時,詩中也流露出詩人對生活的熱愛和對未來的期待。