自赋 自賦
蜗角蝇头总是虚，何须留恋市朝居。
老于亲戚情当密，贫与公卿分合疏。
小涧草荒元种菊，故山尘满旧抄书。
几时归去重料理，啸月眠云得自如。
蝸角蠅頭總是虛，何須留戀市朝居。
老於親戚情當密，貧與公卿分合疏。
小澗草荒元種菊，故山塵滿舊抄書。
幾時歸去重料理，嘯月眠雲得自如。
分享
译文
蜗牛触角苍蝇头绪总是虚幻，何必留恋宫廷中的居住。老来亲戚之情应当亲密，贫富与公卿之间的交往应当分清疏密。小溪边的荒草中原本种有菊花，故园的尘土覆盖了往日的抄书。何时能够回去重新整理，对着月亮啸叫，在云间入睡，获得真正的自由。蝸牛觸角蒼蠅頭緒總是虛幻，何必留戀宮廷中的居住。老來親戚之情應當親密，貧富與公卿之間的交往應當分清疏密。小溪邊的荒草中原本種有菊花，故園的塵土覆蓋了往日的抄書。何時能夠回去重新整理，對着月亮嘯叫，在雲間入睡，獲得真正的自由。
注释
蜗角蝇头：比喻微不足道的事物。市朝居：指宫廷中的居住。老于亲戚情：指对亲戚的情感。贫与公卿分合疏：指贫富与公卿之间的交往。小涧草荒元种菊：指小溪边的荒草中原本种有菊花。故山尘满旧抄书：指故园的尘土覆盖了往日的抄书。啸月眠云：指对着月亮啸叫，在云间入睡。蝸角蠅頭：比喻微不足道的事物。市朝居：指宮廷中的居住。老於親戚情：指對親戚的情感。貧與公卿分合疏：指貧富與公卿之間的交往。小澗草荒元種菊：指小溪邊的荒草中原本種有菊花。故山塵滿舊抄書：指故園的塵土覆蓋了往日的抄書。嘯月眠雲：指對着月亮嘯叫，在雲間入睡。
赏析
这首诗以淡泊名利、向往自然为主题，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。诗中运用了丰富的意象，如蜗角蝇头、小涧草荒、故山尘满等，生动地描绘了诗人内心的世界。最后两句‘几时归去重料理，啸月眠云得自如’更是表达了诗人对归隐生活的向往和追求自由的精神。這首詩以淡泊名利、嚮往自然爲主題，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如蝸角蠅頭、小澗草荒、故山塵滿等，生動地描繪了詩人內心的世界。最後兩句‘幾時歸去重料理，嘯月眠雲得自如’更是表達了詩人對歸隱生活的嚮往和追求自由的精神。