重五日怀旧 重五日懷舊
独安空庭日欲晡，满斟浊酒不须沽。
白头兄弟三年别，青眼交游一字无。
醉看葵榴怀旧事，馋思樱笋梦吾庐。
向时痴绝今愁绝，自读离骚些老夫。
獨安空庭日欲晡，滿斟濁酒不須沽。
白頭兄弟三年別，青眼交遊一字無。
醉看葵榴懷舊事，饞思櫻筍夢吾廬。
向時癡絕今愁絕，自讀離騷些老夫。
分享
译文
独自坐在空旷的庭院中，太阳快要落山，我满斟着浊酒，无需再买。我和兄弟们已经分别三年，那些曾经有过的青眼相待的朋友，如今连一个字的消息都没有。我醉眼朦胧地看着葵花和石榴，回忆起往事，对樱笋的渴望让我梦回故乡。曾经那么痴迷，如今却只有无尽的愁绪，自己读着《离骚》，感叹岁月已老。獨自坐在空曠的庭院中，太陽快要落山，我滿斟着濁酒，無需再買。我和兄弟們已經分別三年，那些曾經有過的青眼相待的朋友，如今連一個字的消息都沒有。我醉眼朦朧地看着葵花和石榴，回憶起往事，對櫻筍的渴望讓我夢迴故鄉。曾經那麼癡迷，如今卻只有無盡的愁緒，自己讀着《離騷》，感嘆歲月已老。
注释
1. 独安空庭：独自坐在空旷的庭院中。2. 欲晡：快要落山的时候。3. 满斟浊酒：满杯浊酒。4. 沽：买。5. 白头兄弟：年迈的兄弟。6. 青眼交游：指曾经有过的朋友。7. 一字无：连一个字的消息都没有。8. 葵榴：葵花和石榴。9. 怀旧事：回忆往事。10. 樱笋：樱树和竹笋。11. 吾庐：我的房子。12. 痴绝：非常痴迷。13. 愁绝：无尽的愁绪。14. 离骚：屈原的代表作之一。15. 老夫：作者自称。1. 獨安空庭：獨自坐在空曠的庭院中。2. 欲晡：快要落山的時候。3. 滿斟濁酒：滿杯濁酒。4. 沽：買。5. 白頭兄弟：年邁的兄弟。6. 青眼交遊：指曾經有過的朋友。7. 一字無：連一個字的消息都沒有。8. 葵榴：葵花和石榴。9. 懷舊事：回憶往事。10. 櫻筍：櫻樹和竹筍。11. 吾廬：我的房子。12. 癡絕：非常癡迷。13. 愁絕：無盡的愁緒。14. 離騷：屈原的代表作之一。15. 老夫：作者自稱。
赏析
这首诗通过诗人独坐空庭、满斟浊酒的场景，抒发了对过去时光的怀念和对友人的思念之情。诗中运用了对比手法，将昔日的欢聚与如今的孤独形成鲜明对比，表达了诗人对人生无常的感慨。诗的结尾，诗人自读《离骚》，感叹岁月已老，更是抒发了对生命流转的深刻感悟。這首詩通過詩人獨坐空庭、滿斟濁酒的場景，抒發了對過去時光的懷念和對友人的思念之情。詩中運用了對比手法，將昔日的歡聚與如今的孤獨形成鮮明對比，表達了詩人對人生無常的感慨。詩的結尾，詩人自讀《離騷》，感嘆歲月已老，更是抒發了對生命流轉的深刻感悟。