赵仲庄都钤山居 趙仲莊都鈐山居
一官难换北山薇,结屋栽花度四时。
果熟不妨禽摘尽,酒香惟恐客来迟。
小苹低唱花间曲,阿广高吟李下诗。
客久办心分半隐,尚嫌风骨欠仙姿。
一官難換北山薇,結屋栽花度四時。
果熟不妨禽摘盡,酒香惟恐客來遲。
小蘋低唱花間曲,阿廣高吟李下詩。
客久辦心分半隱,尚嫌風骨欠仙姿。
分享
译文
一官难换北山薇,结屋栽花度四时。 果实熟了不怕鸟儿摘尽,酒香浓郁只怕客人来得晚。 小苹在花间低声唱曲,阿广在高处吟咏李白的诗。 客人久留,心中已经分出半隐居,但还是觉得自己的风骨缺少了仙姿。一官難換北山薇,結屋栽花度四時。 果實熟了不怕鳥兒摘盡,酒香濃郁只怕客人來得晚。 小蘋在花間低聲唱曲,阿廣在高處吟詠李白的詩。 客人久留,心中已經分出半隱居,但還是覺得自己的風骨缺少了仙姿。
注释
北山薇:指隐居生活。结屋:建造房屋。栽花度四时:种植花卉,度过春夏秋冬。果熟:果实成熟。禽摘尽:鸟儿把果实都摘光了。酒香:酒香四溢。客来迟:客人来得晚。小苹:人名。阿广:人名。李下诗:指李白所写的诗。办心:心中。分半隐:心中已经有一半想要隐居。风骨:人的气质和品格。仙姿:仙人的风姿,形容非常美丽脱俗。北山薇:指隱居生活。結屋:建造房屋。栽花度四時:種植花卉,度過春夏秋冬。果熟:果實成熟。禽摘盡:鳥兒把果實都摘光了。酒香:酒香四溢。客來遲:客人來得晚。小蘋:人名。阿廣:人名。李下詩:指李白所寫的詩。辦心:心中。分半隱:心中已經有一半想要隱居。風骨:人的氣質和品格。仙姿:仙人的風姿,形容非常美麗脫俗。
赏析
此诗通过描绘赵仲庄的隐居生活,表达了他对世俗的厌倦和对自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,如北山薇、结屋、栽花、果熟、酒香等,展现了诗人对美好生活的追求。同时,诗中透露出诗人对自身境遇的反思,表达了他对隐居生活的向往,但又不免有些遗憾。整首诗语言清新脱俗,意境优美,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪趙仲莊的隱居生活,表達了他對世俗的厭倦和對自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,如北山薇、結屋、栽花、果熟、酒香等,展現了詩人對美好生活的追求。同時,詩中透露出詩人對自身境遇的反思,表達了他對隱居生活的嚮往,但又不免有些遺憾。整首詩語言清新脫俗,意境優美,具有很高的藝術價值。