毅斋郑祠书道山领客 毅齋鄭祠書道山領客
群玉堂前春昼阴,主人领客步清深。
上方图画无真赝,东壁诗书有古今。
手转玉玑看测日,指挥金井试为霖。
山翁不作蓬莱梦,但愿时来洗此心。
羣玉堂前春晝陰,主人領客步清深。
上方圖畫無真贗,東壁詩書有古今。
手轉玉璣看測日,指揮金井試爲霖。
山翁不作蓬萊夢,但願時來洗此心。
分享
译文
在群玉堂前,春日的午后阴沉,主人领着客人漫步在清幽深处。上方的图画没有真伪之分,东壁的诗书却承载着古今的智慧。手转玉玑来观察日影,指挥金井祈求降雨。山翁没有梦想成仙,只愿时运到来,能洗净这颗心。在羣玉堂前,春日的午後陰沉,主人領着客人漫步在清幽深處。上方的圖畫沒有真僞之分,東壁的詩書卻承載着古今的智慧。手轉玉璣來觀察日影,指揮金井祈求降雨。山翁沒有夢想成仙,只願時運到來,能洗淨這顆心。
注释
1. 群玉堂:古代宫殿名。2. 玉玑:古代测日影的仪器。3. 金井:古代宫殿中用于祈雨的井。4. 蓬莱梦:古代传说中的仙境。1. 羣玉堂:古代宮殿名。2. 玉璣:古代測日影的儀器。3. 金井:古代宮殿中用於祈雨的井。4. 蓬萊夢:古代傳說中的仙境。
赏析
这首诗描绘了一幅春日访友的宁静画面,通过对群玉堂、图画、诗书、玉玑、金井等景物的描绘,展现了主客之间的深厚友谊和对自然的敬畏。诗中‘山翁不作蓬莱梦’一句,表达了诗人对现实生活的热爱和对心灵净化的向往。這首詩描繪了一幅春日訪友的寧靜畫面,通過對羣玉堂、圖畫、詩書、玉璣、金井等景物的描繪,展現了主客之間的深厚友誼和對自然的敬畏。詩中‘山翁不作蓬萊夢’一句,表達了詩人對現實生活的熱愛和對心靈淨化的嚮往。