喜乡友来 喜鄉友來

xǐ xiāng yǒu lái

高翥 宋 高翥 宋

gāo zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo春chūn夜yè雨yǔ，有yǒu客kè渡dù江jiāng来lái。

世shì事shì攒zǎn眉méi说shuō，乡xiāng谈tán信xìn口kǒu开kāi。

晚wǎn肴yáo供gōng苦kǔ笋sǔn，时shí果guǒ荐jiàn青qīng梅méi。

甚shèn欲yù浇jiāo离lí恨hèn，呼hū镫dèng拨bō酒jiǔ醅pēi。

萧萧春夜雨，有客渡江来。

世事攒眉说，乡谈信口开。

晚肴供苦笋，时果荐青梅。

甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。

蕭蕭春夜雨，有客渡江來。

世事攢眉說，鄉談信口開。

晚餚供苦筍，時果薦青梅。

甚欲澆離恨，呼鐙撥酒醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧春夜雨，有客渡江来。 世事攒眉说，乡谈信口开。 晚肴供苦笋，时果荐青梅。 甚欲浇离恨，呼灯拨酒醅。蕭蕭春夜雨，有客渡江來。 世事攢眉說，鄉談信口開。 晚餚供苦筍，時果薦青梅。 甚欲澆離恨，呼燈撥酒醅。

注释

1. 萧萧：形容雨声。2. 攒眉：皱眉，形容忧愁。3. 乡谈：乡音。4. 信口开：随口说出。5. 苦笋：一种可食用的竹笋。6. 青梅：未成熟的梅子。7. 镫：古代照明用的灯具。8. 酒醅：未过滤的酒。1. 蕭蕭：形容雨聲。2. 攢眉：皺眉，形容憂愁。3. 鄉談：鄉音。4. 信口開：隨口說出。5. 苦筍：一種可食用的竹筍。6. 青梅：未成熟的梅子。7. 鐙：古代照明用的燈具。8. 酒醅：未過濾的酒。

赏析

这首诗通过春夜雨中乡友来访的场景，表达了诗人对乡情的眷恋和对友情的珍视。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的喜悦和离愁。這首詩通過春夜雨中鄉友來訪的場景，表達了詩人對鄉情的眷戀和對友情的珍視。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人內心的喜悅和離愁。

← 返回诗文列表