秋晚即事秋晚即事

qiū wǎn jí shì

gāo zhù · sòng

江jiāng头tóu风fēng叶yè舞wǔ低dī回huí，催cuī得dé浓nóng云yún顷qǐng刻kè开kāi。

万wàn里lǐ碧bì天tiān红hóng日rì晚wǎn，数shù声shēng新xīn雁yàn送sòng寒hán来lái。

江头风叶舞低回，催得浓云顷刻开。

万里碧天红日晚，数声新雁送寒来。

江頭風葉舞低迴，催得濃雲頃刻開。

萬里碧天紅日晚，數聲新雁送寒來。

译文

江边的风把树叶吹得低垂又回旋，催促着浓云瞬间散开。万里碧空上夕阳西下，几声新雁带来了寒意。江邊的風把樹葉吹得低垂又迴旋，催促着濃雲瞬間散開。萬里碧空上夕陽西下，幾聲新雁帶來了寒意。

①江头：江边。②舞低回：树叶在风中飘舞，低垂又回旋。③浓云：厚重的云层。④碧天：碧蓝的天空。⑤红日：夕阳。⑥新雁：刚飞来的雁。①江頭：江邊。②舞低迴：樹葉在風中飄舞，低垂又迴旋。③濃雲：厚重的雲層。④碧天：碧藍的天空。⑤紅日：夕陽。⑥新雁：剛飛來的雁。

此诗描绘了秋日晚景，诗人通过对江边风叶、浓云散开、碧空红日和新雁送寒的描写，展现了秋天的凄美和寂寥，表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩描繪了秋日晚景，詩人通過對江邊風葉、濃雲散開、碧空紅日和新雁送寒的描寫，展現了秋天的悽美和寂寥，表達了詩人對時光流逝的感慨。