秋日田父辞二首 其二 秋日田父辭二首 其二

qiū rì tián fù cí èr shǒu qí èr

高翥 高翥

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

shǎoruálánxuánrǎnqúnérqiāojiāngjīn

xīnzhāizhāixiàoxīnxīnxiānghuànxiāngkànsàishén

少妇挼蓝旋染裙,大儿敲葛自浆巾。

新摘摘,笑欣欣,相唤相呼看赛神。

少婦挼藍旋染裙,大兒敲葛自漿巾。

新摘摘,笑欣欣,相喚相呼看賽神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻妻子揉蓝布织裙子,大儿子敲葛藤自做头巾。新摘的果实笑逐颜开,相互呼唤着去看赛神。年輕妻子揉藍布織裙子,大兒子敲葛藤自做頭巾。新摘的果實笑逐顏開,相互呼喚着去看賽神。

注释

挼蓝:揉搓蓝草,指织布。旋染:立刻染色。葛:一种植物,可做布。浆巾:用葛藤制成的头巾。赛神:祭祀神灵的活动。挼藍:揉搓藍草,指織布。旋染:立刻染色。葛:一種植物,可做布。漿巾:用葛藤製成的頭巾。賽神:祭祀神靈的活動。

赏析

此诗描绘了一幅农村秋日景象,通过描写少妇织布、大儿做头巾以及一家人欢聚看赛神的场景,展现了农村生活的淳朴和欢乐。诗人运用简洁的语言,勾勒出一幅生动的画面,让人感受到浓厚的乡土气息。此詩描繪了一幅農村秋日景象,通過描寫少婦織布、大兒做頭巾以及一家人歡聚看賽神的場景,展現了農村生活的淳樸和歡樂。詩人運用簡潔的語言,勾勒出一幅生動的畫面,讓人感受到濃厚的鄉土氣息。

← 返回诗文列表