灵鹫寺 靈鷲寺
灵鹫名山万古名,几回无事绕廓行。
殿前流水晴犹急,塔上春云晚自生。
鹤傍经床听梵语,鸟窥斋钵候钟声。
我来借得团蒲坐,归去闲眠梦亦清。
靈鷲名山萬古名,幾回無事繞廓行。
殿前流水晴猶急,塔上春雲晚自生。
鶴傍經牀聽梵語,鳥窺齋鉢候鐘聲。
我來借得團蒲坐,歸去閒眠夢亦清。
分享
译文
灵鹫山名闻千古,无事时常绕寺行。殿前流水晴时也急,塔上春云晚自生。鹤在经床旁听佛音,鸟窥斋钵等钟声。我借得团蒲席坐,回去睡梦中也清新。靈鷲山名聞千古,無事時常繞寺行。殿前流水晴時也急,塔上春雲晚自生。鶴在經牀旁聽佛音,鳥窺齋鉢等鐘聲。我借得團蒲席坐,回去睡夢中也清新。
注释
1. 灵鹫:灵鹫山,相传是佛祖讲经的地方。2. 殿前流水:指寺庙前的溪流。3. 梵语:佛教用语。4. 团蒲:一种坐垫。1. 靈鷲:靈鷲山,相傳是佛祖講經的地方。2. 殿前流水:指寺廟前的溪流。3. 梵語:佛教用語。4. 團蒲:一種坐墊。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了灵鹫寺的宁静景象,通过对流水、云、鹤、鸟等自然元素的描绘,传达出诗人内心的平和与超然。尾联‘我来借得团蒲坐,归去闲眠梦亦清’更是表现出诗人对隐逸生活的向往。此詩以簡潔的語言描繪了靈鷲寺的寧靜景象,通過對流水、雲、鶴、鳥等自然元素的描繪,傳達出詩人內心的平和與超然。尾聯‘我來借得團蒲坐,歸去閒眠夢亦清’更是表現出詩人對隱逸生活的嚮往。