李将 李將
自小在行伍,得官因用兵。
筹边头发竖,入阵骨毛轻。
战马惜如命,宝刀都有名。
酒酣常骂坐,嫌客话升平。
自小在行伍,得官因用兵。
籌邊頭髮豎,入陣骨毛輕。
戰馬惜如命,寶刀都有名。
酒酣常罵坐,嫌客話昇平。
分享
译文
从小就在军营里,做官都是因为打仗。筹谋边防时怒发冲冠,冲锋陷阵时勇猛异常。爱惜战马如同爱惜生命,宝刀的名声更是赫赫有名。酒醉时常常斥责旁边的宾客,嫌他们谈论升平太轻佻。從小就在軍營裏,做官都是因爲打仗。籌謀邊防時怒髮衝冠,衝鋒陷陣時勇猛異常。愛惜戰馬如同愛惜生命,寶刀的名聲更是赫赫有名。酒醉時常常斥責旁邊的賓客,嫌他們談論昇平太輕佻。
注释
①行伍:军营。②筹边:筹划边疆的事务。③酒酣:酒喝得畅快时。①行伍:軍營。②籌邊:籌劃邊疆的事務。③酒酣:酒喝得暢快時。
赏析
此诗以李将为题材,描绘了一位武将的形象。诗人通过描绘李将的战斗经历、性格特点和酒后言辞,展现了李将的勇猛、忠诚和豪迈,同时也流露出诗人对战争与和平的感慨。此詩以李將爲題材,描繪了一位武將的形象。詩人通過描繪李將的戰鬥經歷、性格特點和酒後言辭,展現了李將的勇猛、忠誠和豪邁,同時也流露出詩人對戰爭與和平的感慨。