兰亭 蘭亭
老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。
亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。
二三客子因怀古，八百余年续胜流。
试与山灵论往事，不知还肯点头不。
老來渾不愛春遊，來對蘭亭爛熳秋。
亭下水非當日曲，山前竹似舊時修。
二三客子因懷古，八百餘年續勝流。
試與山靈論往事，不知還肯點頭不。
分享
译文
年老之后我不再喜欢春天的游玩，来到兰亭只见那繁茂的秋景。亭下的水已不再是当年的曲水，山前的竹子依旧修长。几位客人因此怀古，八百多年的胜景延续至今。试着与山神讨论往事，不知他是否还会点头赞同。年老之後我不再喜歡春天的遊玩，來到蘭亭只見那繁茂的秋景。亭下的水已不再是當年的曲水，山前的竹子依舊修長。幾位客人因此懷古，八百多年的勝景延續至今。試着與山神討論往事，不知他是否還會點頭贊同。
注释
①浑：全，都；②烂熳：灿烂的样子；③当日：当年；④续胜流：延续美好的传统；⑤山灵：山神；⑥点头：表示赞同。①渾：全，都；②爛熳：燦爛的樣子；③當日：當年；④續勝流：延續美好的傳統；⑤山靈：山神；⑥點頭：表示贊同。
赏析
高翥的《兰亭》以秋天游览兰亭为背景，通过对亭下曲水和山前修竹的描写，表达了对历史的怀古之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对时光流逝的感慨和对传统文化的珍视。高翥的《蘭亭》以秋天遊覽蘭亭爲背景，通過對亭下曲水和山前修竹的描寫，表達了對歷史的懷古之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人對時光流逝的感慨和對傳統文化的珍視。