菊花 菊花
爱花千古说渊明,肯把秋光不似春。
我重此花全晚节,賸栽三径伴闲身。
愛花千古說淵明,肯把秋光不似春。
我重此花全晚節,賸栽三徑伴閒身。
分享
译文
自古以来人们都赞美陶渊明喜爱花木,他却肯将秋光比不上春天。我重视这菊花是因为它能保持晚节,就种几株菊花陪伴我闲暇的时光。自古以來人們都讚美陶淵明喜愛花木,他卻肯將秋光比不上春天。我重視這菊花是因爲它能保持晚節,就種幾株菊花陪伴我閒暇的時光。
注释
渊明:指陶渊明,东晋末年诗人,以隐居田园著称。秋光:秋天的景色。晚节:晚年的节操。賸栽:再种植。三径:指隐居之地。淵明:指陶淵明,東晉末年詩人,以隱居田園著稱。秋光:秋天的景色。晚節:晚年的節操。賸栽:再種植。三徑:指隱居之地。
赏析
这首诗通过赞美菊花,表达了诗人对陶渊明高尚品德的敬仰,同时也表现了诗人自己坚守节操的决心。通过对菊花与春天的对比,诗人突出了菊花晚节可贵的品质,寓意着人应当保持晚节,坚守原则。這首詩通過讚美菊花,表達了詩人對陶淵明高尚品德的敬仰,同時也表現了詩人自己堅守節操的決心。通過對菊花與春天的對比,詩人突出了菊花晚節可貴的品質,寓意着人應當保持晚節,堅守原則。