涧傍菊花 澗傍菊花
历寂黄花老涧傍，不因风雨减清芳。
从教衰谢随秋草，到了能全晚节香。
歷寂黃花老澗傍，不因風雨減清芳。
從教衰謝隨秋草，到了能全晚節香。
分享
译文
历经寂静的菊花在山涧旁渐渐凋零，不是因为风雨而减少它的清香。任由它衰败随着秋草，到了晚年依然保持晚香的风采。歷經寂靜的菊花在山澗旁漸漸凋零，不是因爲風雨而減少它的清香。任由它衰敗隨着秋草，到了晚年依然保持晚香的風采。
注释
1. 寂：寂静。2. 黄花：菊花。3. 清芳：清香的气息。4. 衰谢：凋零。5. 晚节：晚年。1. 寂：寂靜。2. 黃花：菊花。3. 清芳：清香的氣息。4. 衰謝：凋零。5. 晚節：晚年。
赏析
此诗以菊花为喻，表达诗人对坚守节操的人的赞美之情。菊花虽经历风雨，但始终保持清雅，象征着人格的高尚。诗中通过对菊花衰败而不失晚香的描写，传达了人生应坚守本心，无论境遇如何，都要保持高尚品质的哲理。此詩以菊花爲喻，表達詩人對堅守節操的人的讚美之情。菊花雖經歷風雨，但始終保持清雅，象徵着人格的高尚。詩中通過對菊花衰敗而不失晚香的描寫，傳達了人生應堅守本心，無論境遇如何，都要保持高尚品質的哲理。