黄居士山房 黃居士山房
浮利浮名心已灰,三间茅屋白云堆。
先生自酿松精酒,侍女能持藤瘿杯。
养鹿晓随原草去,放猿时摘里花来。
近闻身口浑无累,槲叶黄菁绕宅栽。
浮利浮名心已灰,三間茅屋白雲堆。
先生自釀松精酒,侍女能持藤癭杯。
養鹿曉隨原草去,放猿時摘裏花來。
近聞身口渾無累,槲葉黃菁繞宅栽。
分享
译文
追逐浮华名利已心如灰,三间茅屋坐落在白云堆。先生自己酿造松香美酒,侍女能够端起藤瘿酒杯。清晨养鹿随着原野草丛走去,放养猿猴时摘取院子里盛开的花来。最近听说身心都没有烦恼,槲叶和黄菁环绕着房屋种植。追逐浮華名利已心如灰,三間茅屋坐落在白雲堆。先生自己釀造松香美酒,侍女能夠端起藤癭酒杯。清晨養鹿隨着原野草叢走去,放養猿猴時摘取院子裏盛開的花來。最近聽說身心都沒有煩惱,槲葉和黃菁環繞着房屋種植。
注释
①浮利:追求名利。②松精酒:用松树花酿造的酒。③藤瘿:一种生于藤上的疙瘩,可作器物。④原草:原野上的草。⑤猿:猿猴。⑥槲叶:槲树的叶子。⑦黄菁:一种植物。①浮利:追求名利。②松精酒:用松樹花釀造的酒。③藤癭:一種生於藤上的疙瘩,可作器物。④原草:原野上的草。⑤猿:猿猴。⑥槲葉:槲樹的葉子。⑦黃菁:一種植物。
赏析
此诗通过对黄居士山房的描写,表现了诗人对远离世俗纷扰、追求自然生活的向往。诗中用词清新自然,意境深远,展现了诗人超然物外的人生境界。此詩通過對黃居士山房的描寫,表現了詩人對遠離世俗紛擾、追求自然生活的嚮往。詩中用詞清新自然,意境深遠,展現了詩人超然物外的人生境界。