虎丘寺 虎丘寺
西出吴门步屟轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疏锺半夜鸣。
西出吳門步屟輕，浮屠喚客入山行。
石從試劍何年裂，池自通泉盡日平。
煙徑遠傳僧磬響，雲龕深鎖佛燈明。
移舟更宿楓橋寺，要聽疏鍾半夜鳴。
分享
译文
向西走出吴门脚步轻盈，寺庙呼唤游客登山前行。石壁上试剑的痕迹已不知是何年所裂，池塘因泉水流通而终日平静。远处传来烟尘中僧人敲击磬的声音，云雾深处的神龛里佛灯明亮。移船前往枫桥寺过夜，期待半夜里听那稀疏的钟声。向西走出吳門腳步輕盈，寺廟呼喚遊客登山前行。石壁上試劍的痕跡已不知是何年所裂，池塘因泉水流通而終日平靜。遠處傳來煙塵中僧人敲擊磬的聲音，雲霧深處的神龕裏佛燈明亮。移船前往楓橋寺過夜，期待半夜裏聽那稀疏的鐘聲。
注释
屟：木鞋；浮屠：佛教名词，指佛塔；试剑：传说中剑客试剑之处；磬：古代打击乐器；云龛：云雾中的神龛；疏锺：稀疏的钟声。屟：木鞋；浮屠：佛教名詞，指佛塔；試劍：傳說中劍客試劍之處；磬：古代打擊樂器；雲龕：雲霧中的神龕；疏鍾：稀疏的鐘聲。
赏析
高翥的《虎丘寺》描绘了一幅宁静的山水禅意画卷。诗人通过描写自然景物与寺庙相结合，展现了一幅远离尘嚣、悠然自得的意境。诗中的‘烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明’两句，生动地表现了寺庙的幽静和禅意，给人以心灵上的宁静与抚慰。高翥的《虎丘寺》描繪了一幅寧靜的山水禪意畫卷。詩人通過描寫自然景物與寺廟相結合，展現了一幅遠離塵囂、悠然自得的意境。詩中的‘煙徑遠傳僧磬響，雲龕深鎖佛燈明’兩句，生動地表現了寺廟的幽靜和禪意，給人以心靈上的寧靜與撫慰。