富阳县秋日 富陽縣秋日

fù yáng xiàn qiū rì

高翥 宋 高翥 宋

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ井jǐng梧wú桐tóng老lǎo,平píng田tián{zuǒ左hé禾yòu右bà罢yà}shōu䅉收。

鸡jī豚tún百bǎi里lǐ社shè,砧zhēn杵chǔ十shí分fēn秋qiū。

干gàn鹊què催cuī归guī兴xīng,寒hán蝉chán唤huàn客kè愁chóu。

衔xián杯bēi忆yì霜shuāng蟹xiè,沙shā尾wěi暮mù停tíng舟zhōu。

古井梧桐老,平田{左禾右罢}䅉收。

鸡豚百里社,砧杵十分秋。

干鹊催归兴,寒蝉唤客愁。

衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟。

古井梧桐老,平田{左禾右罷}稏收。

雞豚百里社,砧杵十分秋。

幹鵲催歸興,寒蟬喚客愁。

銜杯憶霜蟹,沙尾暮停舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古井旁的梧桐树已经老去,平坦的田地已经收割完毕。百里之外有鸡鸣猪叫的村庄,秋天的砧杵声更加响亮。干鹊催促归家的心情,寒蝉的鸣叫唤起客人的忧愁。举杯怀念霜蟹的美味,傍晚时分在沙滩边停舟。古井旁的梧桐樹已經老去,平坦的田地已經收割完畢。百里之外有雞鳴豬叫的村莊,秋天的砧杵聲更加響亮。幹鵲催促歸家的心情,寒蟬的鳴叫喚起客人的憂愁。舉杯懷念霜蟹的美味,傍晚時分在沙灘邊停舟。

注释

①古井:指村中的古井。梧桐:落叶乔木。②平田:平坦的田地。③䅉:收割。④鸡豚:鸡和猪。⑤百里社:百里之外的村庄。⑥砧杵:砧板和杵。⑦干鹊:喜鹊。⑧寒蝉:秋蝉。⑨霜蟹:霜冻后的螃蟹。⑩沙尾:沙滩的尾部。①古井:指村中的古井。梧桐:落葉喬木。②平田:平坦的田地。③稏:收割。④雞豚:雞和豬。⑤百里社:百里之外的村莊。⑥砧杵:砧板和杵。⑦幹鵲:喜鵲。⑧寒蟬:秋蟬。⑨霜蟹:霜凍後的螃蟹。⑩沙尾:沙灘的尾部。

赏析

此诗描绘了富阳秋日的景象,通过对古井、梧桐、平田、鸡豚、砧杵等意象的描绘,展现了丰收的喜悦和秋天的萧瑟。诗中干鹊和寒蝉的鸣叫,既催促归家,又唤起客愁,抒发了诗人对故乡的思念之情。最后一句‘衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟’则将诗人的情感推向高潮,令人回味无穷。此詩描繪了富陽秋日的景象,通過對古井、梧桐、平田、雞豚、砧杵等意象的描繪,展現了豐收的喜悅和秋天的蕭瑟。詩中幹鵲和寒蟬的鳴叫,既催促歸家,又喚起客愁,抒發了詩人對故鄉的思念之情。最後一句‘銜杯憶霜蟹,沙尾暮停舟’則將詩人的情感推向高潮,令人回味無窮。

← 返回诗文列表