访诸葛练师不遇 訪諸葛練師不遇
青铜留着布囊中,去谒人间小卧龙。
久欲共君谋一醉,有钱却又不相逢。
青銅留着布囊中,去謁人間小臥龍。
久欲共君謀一醉,有錢卻又不相逢。
分享
译文
铜制的袋子还放在我的口袋里,我拜访了人间的小卧龙。一直想要与你共饮一醉,然而有钱却没有遇到你。銅製的袋子還放在我的口袋裏,我拜訪了人間的小臥龍。一直想要與你共飲一醉,然而有錢卻沒有遇到你。
注释
小卧龙:指诸葛亮,卧龙是他的别称,此处比喻被埋没的人才。小臥龍:指諸葛亮,臥龍是他的別稱,此處比喻被埋沒的人才。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调表达了诗人对诸葛亮的仰慕之情。通过对铜制袋子的提及,诗人巧妙地表现了自己与诸葛亮的相识之缘,同时透露出对未能与诸葛亮相遇的遗憾。這首詩以輕鬆幽默的筆調錶達了詩人對諸葛亮的仰慕之情。通過對銅製袋子的提及,詩人巧妙地表現了自己與諸葛亮的相識之緣,同時透露出對未能與諸葛亮相遇的遺憾。